archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 192
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ouderdom of met behoorlijk consent, tot eerder huwelijk of anderen geapprobeerden staat gekomen zynde, uit te rijken zodaanige somme van penningen, als de langstlee¬ rende der testateuren in gemoede, en volgens den staat des boedels, op dien tijd zijnde, bevinden zal te behooren, welke alimentatie, onderwijs en uijt te rijkene penningen, de Eerststervende der testateuren, aan elk vier kinderen mede met titule van institutie, adsigneert, maakt en bespreekt, voor en in plaatse van derzelver haerlijke of Moederlijke legitime portie aan kinderen naar scherpheijd van rechten, in hunner onderen nalaa „tenschap competeerende. Wijders is der testateuren uytdrukkelijke wil en begeerte dat indien na doode van de Eerststervende der Com„ paranten, een of meer kinderen uyt dit huwelyk verwert, mogten komen te overlijden, minderjaarig, ongehuwd, en zonder zelfs gedisponeert te hebben, over het geene zylieden uyt kragte deeses, komen te erven, de successie ordre daar omtrent zal worden gehouden op den voet van het Hollandsch Kasdoms versterfregt, zoo als het zelve by placaat van de Heeren Staaten van Hollandt en West-Friesland, van dato 18 December 1599, gereguleert en vastgestelt is; als het welke zy Comparanten, ten reguarde van hunner kinderen nalaatenschap, uitdrukkelyk verbieden zonder zigh egter in andere gevallen, daar aan te verbin¬ den of zigh nopens de vrije dispositie over hunne goederen eenigsins te bepaalen. En indien de langstleevende der testateuren mogte komen te overlijden, zonder kind, kinderen op descendenten uyt dit huwelyk verwekt en voortgesprooten, na te laaten, zoo willen en begeeren zij testateuren, dat als dan allen de overgeschooten en in weezen zynde goederen, soo roerende als onroerende, zonder onderscheid waar in bestaande, of van welke zyde gekomen, zullen gaan en versterven, te weeten de eene helft aan de daar toe ge„ „regtigde vrienden van den testateur, ende andere helft aan de daar toe geregtigde vrienden van de testatrice, die vrienden van weersijden, zoo als dezelve tot al 't gunt voors: zullen geregtigt bevonden worden, als dan daar in institueerende de testateuren stellen malkanderen over en weder, en dus de Eerststervende den langst leevenden, tot Voogd of Voogdesse over hunne na te laaten minderjaarige, uytlandige of andere toezigt behoevende kinderen en Erfgenaamen met magt van adsumptie substitutie en surrogatie, sluy¬ tende met allen eerbied, buiten hunne boedels, goederen en nalaatenschappen, alle Heeren Magistraaten, Bailluwen, schouten, Weeskamers en allen anderen Oppervoogden, ’t zij in s' Hage of Elders, behoudens hun Ed: waerdigheijd De testateuren reserveeren aan zig de magt, om ten allen tijde, na ’t passeeren van dit testament, op den rugge, of op den kant der grosse van ’t zelve of ook hij eenige andere geschriften, mits door nu beijden onderteekent, en met bijvoeging van het jaar en den dag daar in alzulke verandering te mogen maaken, legaten, praelegaten of andere giften te mogen bespreeken en doen; mitsgaders Voogden over hunne kinderen aan te stellen, als zylieden te samen in ’t vervolg zullen te rade worden, houdende al ’tzelve van zodaanige kragt en waerde, als of ’t hier in van woord tot woord geinsereert stond. Ellen ’t geene voors: staat aan de testateuren duijdelyk en woordelijk voorgeleesen en door hun Ed: zoo zij zeijden, wel verstaan zynde, verklaarden zylieden het zelve te weezen hun laaste en uytterste wille; begeerende dat dit instrument zyn volkomen affect zal hebben; ’t zij als testament of codicil, of zoo als imands uyterste wille, naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan; niettegenstaande eenige defecten of omissien, s lands of plaatselyke costumen, contrarie dicteerende versoekende ten dien einde, ’t uiterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de Vyheid Oosterhout voornt; ten dage en jaare, in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van Willem Otjens, schipper, en Pieter Muyshout, beiden als getuygen hier toe versogt. Willemoen euchenius Pieter Muijshout P: Heijligendorp A: C: Beursenius Notaris gebr: Duijmaer van Swol
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.