Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 186

en versterven, te weeten de eene helft aan de
vrienden van den testateur, en de wederhelft
aan de Vrienden van de testatrice, de vrienden
van weersijden, soo als die tot al 't gunt voors
is, volgens ’t versterfregt, alhier in observantie
zullen geregtigt bevonden werden, als dan Jaar
in institueerende; en zulks zonder onderscheijdt
waar in die goederen bestaan of van welke zijde
ook voortgekomen.
De testateuren verklaaren over de minderjaarigen
uytlandigen en andere toezigt behoevende Persoonen
dewelken na ’t overlijden van de langstleevende
onder hunne Erfgenaamen, zullen gevonden werden,
over dezelve te versoeken en comitteeren tot Voogden
de dezelve het naaste in den bloede be„
staande, met alle noodige magt en gezag aan
Voogden competeerende
De testateuren sluyten met allen eerbied, buiten hunne
boedels, goederen en nalaatenschap, allen Heeren
Magistraaten, Weeskamers en alle andere oppervoogden
soo hier als Elders, waar onder hunlieder sterfhuys
zal komen en vallen, behoudens hun Ed: waerdigheid
De testateuren reserveeren aan zigh de magt om ten allen
tijde, na ’t passeeren van dit testament op den rugge
of op den kant der grosse van dien, of ook bij eenig ander
geschrift met bijvoeging van het jaar en den zag,
en mits door hun beijden te samen onderteekent, in
dit testament, alzulke verandering te mogen
maaken, of zodanige legaten, prelegaten en andere
giften te mogen stellen en bespreeken, als zylieden te
samen, in ’t vervolg zullen te rade worden, houdende
al ’t zelve door hun beijden, onderteekent, van die zelfde
kragt en waerde, als of 't hier in, van woord tot
woord geinsereert stond
Allen ’t geene voors: staat aan de testateuren duydelyk
en woordelijk voorgeleesen en door hun, zoo zy
zeijden, wel verstaan, zynde, verklaarden zy het
zelve te weezen hun laaste en uyterste wille; begee„
„rende dat dit instrument alsoo zijn effect zal
hebben, 't zy als testament of codicil, of soo als
mands uyterste wille, naar reghten en Costumen
best zal kunnen en mogen bestaan; niettegenstaande
eenige defecten of omissien, ’s lands of plaatse
„lijke Costumen, contrarie dicteerende; versoekende
ten dien einde het uyterste benefitie te mogen
genieten.
Aldus gedaan en gepasseert, ten woonhuijse
van de testateuren op hoogerheyde, onder Ooster=
hout voort; ten dage en jaare in den hoofde
deeses gemeld, ter presentie van Adriaan van der
heyden woonagtig op hoogerheijden voors: en Pieter de
Graaf, woonagtig onder de Made, beiden als getuijgen
hier toe versogt.
Cornelis de wij
Dit handt merk stelt de
testatrice Anna Cornelis dr Hoevenaer, die
verklaart niet te kunnen schrijven
Adriaen van der heyden
Pieter de Graaf
Heijligendorp
Notaris