archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 182
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hellen Een 23 Alzoo de Heer Daniel Nissen, houtkooper te Breda, als Arrestant en eysscher ter eenre, op en Jegens Johannis Baptist vermeulen, gewoond hebbende te stuijvesant, dog thans buyten den Lande van Breda zig onthoudende, gearresteer„ de in bonis en gedaagde ter andere zyde, op den 27e Augustus 1793 ter Civiele Rolle op zijn en eijsch en aanspraake, bij appointement van haar Ed: Agtb: Heeren Wethouderen der vrij= heijd Oosterhout, heeft geobtineert en verkregen dat de gearresteerde in bonis, en gedaagde zal hebben te namptiseeren onder Cautie de Re„ stituendo is ’t nood, eene capitaale somme van ses hondert guldens, met den interest van dien welke de gearresteerde in bonis en gedaagde, op den 5: Januarij van den gepasseerden Jaars 1795, toen woonagtig op stuijvesant, heeft bekent schuldig Erreten te weezen, aan den voorn: Heer Daniel Nissent zaake van geleeverde houtvaaren, en goede geleen de en aangetelde gelden, Uitwijzens de acte Obligatoir en scheepen schuldbriev daar van ter secretarije alhier gepasseert Derhalven zoo Compareerde voor mij Pieter Heijligendorp, Notaris gere-eert door den Ed: Mog: Raade en Lanhore van Brabant en lande van Overmaze, mitsgaders geadmitteert door de Ed: Mog: Heeren resident Raaden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.