archieftoegang 2009, inventarisnummer 187, pagina 161
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
224 Hellen en Op Heeden den 17 Junij 1792 ompareerden voor mij Pieter Heijligendorp Notaris gecre-eert door den Ed: Raade en Leenhove van Brabandt en Lande van Overmaze, mitsgaders geadmitteert door de Ed: Mog: Heeren President, Raaden en Reekenmeesters van zyne Doorluchtige Hoogheijd, Den Heere Prince van Orange en Nassan, & Co, & binnen de vrijheijd Oosterhout resideerende, ter presentie van de getuijgen nagenoemdt Baaren van Etten, schipper, woonagtig binnen deese voors: vryheijdt, voor zyne minderjaarige dogter Eva van Etten en dus voor dezelve de rato caveerende ter eenre; en Monsieur Pieter Swaan, Pietersz woonagtig te den berg, als instaande en de rato caveerende, voor zynen absenten broeder Monsieur Gerardus swaan, woonende te schiedam dewelken verklaarden tot voorkoming en afsnij„ „ding van zodaanige procedures, als des eersten Comparants, voorn: dogter, tegens den gem: broeder van den Comparant ter andere zyde, in cas van defloratie, stond te entameeren, zoo over het montant der dote, als van de gereesene kraam kosten, met allen de gevolgen en aankleeven van dien, met den anderen, te zijn geconvenieert en overeengekomen dat de Comparant ter andere zyde, vooren in plaatse van zyn voorn: broeder Gerardus Swaan, daar voor uijterlijks voor of op den 23 Junij 1792 in handen van den Heer Procurens Coenen, te gt den berg, ten behoeve en ten voordeele van des eersten Comparants voorgem: dogter, en van Etten zal betaalen eene somme van een honderd en dartig guldens, eens het welke voldoening van voors: een honderdt en dartig guldens de comparant ter eenre, alsoo ver¬ „klaarde, ten behoeve van zyne dogter, volkomen genoegen te zullen neemen; renuncieerende ten dien einde, nu voor als dan, voor reekening van dezelve zyne dogter, van alle verder regt, actie ofte aanspraak, welke zyne gem: dogter, ter zaake voorgemeld, op en tot laste van gem Gerardus swaan is hebbende, zonder eenige reserve.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.