Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
„
1
Hellen
Op Heden den 5=e Meij 1792
Compareerden voor my Pieter Heijligendorp
Notaris, gecreeert door den Ed: Mog: Raade en
Leenhove van Braband en Lande van Overmaze, mits¬
„gaders geadmitteert, door de Ed: Mog: Heeren President
Raaden en Reekenmeesters van zyne Doorluchtige
Hoogheijd, den Heere Prince van Orange en Nassau
= = = binnen de wijheid Oosterhout resideerende,
ter presentie van de getuijgen nagenoemd, Pieter
Adriaan Roelen, klompmaaker en Jacomina
denis Dingemans, eghte lieden, woonagtig te Leijsen
jurisdictie deezer voors vrijheijdt mij notaris
bekend, zynde de Comparant gezond, en de ompa
rante ziekelijk, dogh hebbende beijden hun vol„
komen verstand en onverwarde uijtspraak, te
kennen geevende geneegen te weezen om te dispo¬
„neeren over hunne na te laaten goederen, onder
revocatie, van alle uyterste willen, ’t zy volkomen
of onvolkomen, die zijlieden, voor dato deeses mog„
en opgeregt, en alnu komende ter dispositie
& hebben
zoo verklaarden zij testateuren malkanderen over en
weder, en dus de Eerststervende den langstleeven¬
den van hun te noemen, en stellen tot zyne of tot
haare eenige en algeheele Erfgenaam, en dat in
alle zijne of haare na te laaten goederen, roerende
en onroerende, actien en geregtigheden, gemunt
en ongemunt goudt en silver, unnen en wollen
kleederen, niets uitgezonderd, zoo en gelyk de
Eerststervende alle zyne goederen, met de doodt,
zal komen te ontruijmen en agter te laaten en zulks
met volkomen titule en regt van eigendom
De langstleevende zal gehouden zyn de kinderen, die
uijt dit huwelijk mogten verwekt worden, behoorlijk
op te brengen tot den mondigen dage, eerder huwe
lijk of anderen geapprobeerden staat, en als dan
aan der kind, voor zijn vaderlijk of moederlijk goed
of legitime portie uijt te rijken en te voldoen eene
somme van drie guldens, de kinderen daar in
mede institueerende.
De testateuren stellen malkanderen over en weder tot
voogd of Voogdesse over hunne na te laaten
1
Hellen
Op Heden den 5=e Meij 1792
Compareerden voor my Pieter Heijligendorp
Notaris, gecreeert door den Ed: Mog: Raade en
Leenhove van Braband en Lande van Overmaze, mits¬
„gaders geadmitteert, door de Ed: Mog: Heeren President
Raaden en Reekenmeesters van zyne Doorluchtige
Hoogheijd, den Heere Prince van Orange en Nassau
= = = binnen de wijheid Oosterhout resideerende,
ter presentie van de getuijgen nagenoemd, Pieter
Adriaan Roelen, klompmaaker en Jacomina
denis Dingemans, eghte lieden, woonagtig te Leijsen
jurisdictie deezer voors vrijheijdt mij notaris
bekend, zynde de Comparant gezond, en de ompa
rante ziekelijk, dogh hebbende beijden hun vol„
komen verstand en onverwarde uijtspraak, te
kennen geevende geneegen te weezen om te dispo¬
„neeren over hunne na te laaten goederen, onder
revocatie, van alle uyterste willen, ’t zy volkomen
of onvolkomen, die zijlieden, voor dato deeses mog„
en opgeregt, en alnu komende ter dispositie
& hebben
zoo verklaarden zij testateuren malkanderen over en
weder, en dus de Eerststervende den langstleeven¬
den van hun te noemen, en stellen tot zyne of tot
haare eenige en algeheele Erfgenaam, en dat in
alle zijne of haare na te laaten goederen, roerende
en onroerende, actien en geregtigheden, gemunt
en ongemunt goudt en silver, unnen en wollen
kleederen, niets uitgezonderd, zoo en gelyk de
Eerststervende alle zyne goederen, met de doodt,
zal komen te ontruijmen en agter te laaten en zulks
met volkomen titule en regt van eigendom
De langstleevende zal gehouden zyn de kinderen, die
uijt dit huwelijk mogten verwekt worden, behoorlijk
op te brengen tot den mondigen dage, eerder huwe
lijk of anderen geapprobeerden staat, en als dan
aan der kind, voor zijn vaderlijk of moederlijk goed
of legitime portie uijt te rijken en te voldoen eene
somme van drie guldens, de kinderen daar in
mede institueerende.
De testateuren stellen malkanderen over en weder tot
voogd of Voogdesse over hunne na te laaten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 187, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1792
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.