Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Al ’t voors: aan de testateuren duidelyk en
woordelijk voorgeleezen zynde, verklaarden
zy wel verstaan te hebben en alzoo te weezen
hun laaste en uiterste wil, begeerende dat
’tzelve zijn volkomen effect zal hebben ’t zij
als testament of codicil, of zoo als ijmands
uiterste wil naar regten en costumen
best zal kunnen en mogen bestaan, niet
teegenstaande eenige defecten of omissien
s Lands of plaatselijke costumen, contrarie
dicteerende, versoekende ten dien einde
’t uiterste benefitie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert binnen de
vrijheijd Oosterhout voornt, ten dage en jaare
in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van
Pieter Muijshout en Johannis Sunderlandt
beijden als getuigen hier toe verzogt en
hebben de Testateuren aan mij notaris op
mene informatie, gedeclareert hunne suivere de
sittingen te bedraagen beneden de vier
duisend guldens.
Jan van der Maden
matra schoormans
Pieter Muijskou
Johannus derlandt
Heijligendorp
Notaris.
woordelijk voorgeleezen zynde, verklaarden
zy wel verstaan te hebben en alzoo te weezen
hun laaste en uiterste wil, begeerende dat
’tzelve zijn volkomen effect zal hebben ’t zij
als testament of codicil, of zoo als ijmands
uiterste wil naar regten en costumen
best zal kunnen en mogen bestaan, niet
teegenstaande eenige defecten of omissien
s Lands of plaatselijke costumen, contrarie
dicteerende, versoekende ten dien einde
’t uiterste benefitie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert binnen de
vrijheijd Oosterhout voornt, ten dage en jaare
in den hoofde deeses gemeld, ter presentie van
Pieter Muijshout en Johannis Sunderlandt
beijden als getuigen hier toe verzogt en
hebben de Testateuren aan mij notaris op
mene informatie, gedeclareert hunne suivere de
sittingen te bedraagen beneden de vier
duisend guldens.
Jan van der Maden
matra schoormans
Pieter Muijskou
Johannus derlandt
Heijligendorp
Notaris.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 195, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1799
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.