Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
De testateuren stellen malkanderen over en weder
en dus den eerst stervende, den langstleevende
van hun tot voogd of voogdesse over hunne
na te laaten minderjaarige en andere
toezigt beloevende kinderen en Erfgenaamen
met magt van assumtie, substitutie en
surrogatie en bij herhuwelijken
doode van de langstleevende, zoo die gene
andere voogden hadde aangestelt ver„
klaerden zij er deze te versoeken en
committeeren tot administreerende voogdt
Jan Jansz van dongen, woonagtig te
vorst en Adriaan Cornelis Kokke, woonende
toekende rood
onder den hun beijden Jurisdictie van Ooster
het te samen en elk met de magt, om bij uijt
neegenheid gegenheid of afsterven, een
ander in zijn eigen in des overledens plaats
te regen verkiesen en aanstellen ook die van
verdeelen verkoopen en verhuuren en voorts met
alle magt als aan voogden hun gegeevende
De testateuren sluijten, met eerbied, buijten
hunne boedels goederen en nalaatenschap
alle Heeren Magistraaten, weeskamer en alle
andere oppervoogden, zoo hier als elders be=
berdens derzelver waerdigheid
t voors: aan de testateuren duijdelijk en woorde
lijk voorgeleesen zijnde verklaerde hij wel ver=
staan te hebben, en alzoo te wesen beleeft
en uiterste wil, willende dat ’tzelve alzo
in volkomen het zal hebben t zij als
rent of toe, of zoo als t na regten het
kan bestaan, zonder mands teegensegge
Aldus gedaan en gepasseert en woonhuijse van
de testateuren in de agterstraat, onder Oosterkent
voet ten dage en jaare in den hoofde deeses
gemelde presentie van Jan het
reysen en over gister van Leijsen, beiden als
getuijgen hier toe versogt en hebben de
testateuren aan mij Notaris op mijne uiter
met gelt inne suijver besettingen
te bedraagen beneden de vijf hondert
guldens
merk stelt de testateur
Dit handt
Gerrit Janz van dingen
2 handtreek stelt de testatie
Gisabet kokke verklaaren
beijden niet te kunnen schrijven
Jan Andries van Reysen
Govert G: van Leijsen
Heijligendorp
Notaris.
Reijt van Testament f. 3-„
Aanstelling van voogden 2„
ƒ 5-:
10 Verhoging 125
1625
Geregistreerd te oosterhout den eerste Maart 1817 Vol. 4 Fol. 55. v. Afd. 5 en 6. ontvan¬
gen met de verhogingen twee guldens vijf en negentig en eene halve cent.
H: A: Nederburgh lesen
en dus den eerst stervende, den langstleevende
van hun tot voogd of voogdesse over hunne
na te laaten minderjaarige en andere
toezigt beloevende kinderen en Erfgenaamen
met magt van assumtie, substitutie en
surrogatie en bij herhuwelijken
doode van de langstleevende, zoo die gene
andere voogden hadde aangestelt ver„
klaerden zij er deze te versoeken en
committeeren tot administreerende voogdt
Jan Jansz van dongen, woonagtig te
vorst en Adriaan Cornelis Kokke, woonende
toekende rood
onder den hun beijden Jurisdictie van Ooster
het te samen en elk met de magt, om bij uijt
neegenheid gegenheid of afsterven, een
ander in zijn eigen in des overledens plaats
te regen verkiesen en aanstellen ook die van
verdeelen verkoopen en verhuuren en voorts met
alle magt als aan voogden hun gegeevende
De testateuren sluijten, met eerbied, buijten
hunne boedels goederen en nalaatenschap
alle Heeren Magistraaten, weeskamer en alle
andere oppervoogden, zoo hier als elders be=
berdens derzelver waerdigheid
t voors: aan de testateuren duijdelijk en woorde
lijk voorgeleesen zijnde verklaerde hij wel ver=
staan te hebben, en alzoo te wesen beleeft
en uiterste wil, willende dat ’tzelve alzo
in volkomen het zal hebben t zij als
rent of toe, of zoo als t na regten het
kan bestaan, zonder mands teegensegge
Aldus gedaan en gepasseert en woonhuijse van
de testateuren in de agterstraat, onder Oosterkent
voet ten dage en jaare in den hoofde deeses
gemelde presentie van Jan het
reysen en over gister van Leijsen, beiden als
getuijgen hier toe versogt en hebben de
testateuren aan mij Notaris op mijne uiter
met gelt inne suijver besettingen
te bedraagen beneden de vijf hondert
guldens
merk stelt de testateur
Dit handt
Gerrit Janz van dingen
2 handtreek stelt de testatie
Gisabet kokke verklaaren
beijden niet te kunnen schrijven
Jan Andries van Reysen
Govert G: van Leijsen
Heijligendorp
Notaris.
Reijt van Testament f. 3-„
Aanstelling van voogden 2„
ƒ 5-:
10 Verhoging 125
1625
Geregistreerd te oosterhout den eerste Maart 1817 Vol. 4 Fol. 55. v. Afd. 5 en 6. ontvan¬
gen met de verhogingen twee guldens vijf en negentig en eene halve cent.
H: A: Nederburgh lesen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 195, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1799
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.