Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2009, inventarisnummer 195, pagina 267

mondigen dage eerder huwelyk of anderen
geapprobeerden staat, en als dan aanden
kind, voor zyn vaderlijk of Moederlijk
goed of legitime portie uijt te rijken en
te voldoen eene somme van ses guldens
de kinderen daar in mede institueerende
En indien de testateuren beyden waaren
overleeden zonder kinderen of descendenten
uit dit huwelijk verwekt en voortgesprooten
agter te laaten, zoo willen en begeeren de
testateuren, dat als dan allen de overge¬
schooten en in weezen zynde goederen, zoo
roerende als onroerende, zullen gaan en
versterren, de eene helft aan de Vrienden
van des testateurs zyde, en de andere heeft
aan de vrienden van des testatrices zijde
de vrienden van weer zyden, zoo als die
volgens het versterfregt, alhier in obser¬
rantie, daar toe zullen geregtigt bevonden
werden, als dan in ’t gunt voors: insti„
tueerende
De testateuren stellen malkanderen over en
weder tot voogd of voogdesse, over hunne
na te laaten minderjaarigen en andere
toezigt behoevende kinderen en Erfgenaa¬
„men, met magt van adsumtie, substitutie
en surrogatie, en voorts met alle magt
als aan voogden competeert of kan gegeeven
werden, met seclusie van alle gerechten weeska¬
mers, of andere Collegien en oppervoogden, die anders daar over
eenig gezag zoude kunnen hebben.
de ceuren reserveeren aan zigh te
magt om ten allen tijde, na ’t passeeren
van dit testament op de grosse van het
zelve, of ook by eenig ander geschrift door
hun onderteekent, met byvoeging van het
jaar en den dag in hetzelve alzulke
verandering te mogen maaken, legaten
prelegaten of andere giften, te mogen stellen
en bespreeken ook voogden te konnen benoemen
als zylieden, in ’t vervolg zullen te raad
worden, houdende al ’t zelve van die kragt
als of ’t hier in woordelijk geschreeven stond
Al ’t voors: aan de Comparanten duidelyk voor
leezen en door hun, zoo zij zeijden, wel ver¬
staan zijnde, begeeren dat dit Instrument
zyn volkomen effect zal hebben ’t zij als
hare
testament, codicil, ofte zoo als 't naar
reghten, statuten en costume best zal kunnen
en mogen bestaan, niettegenstaande eenige
defecten of omissien ’s lands of plaatselyke
stumen, contrarie dicteerende, versoekende
ten dien einde ’t uyterste benefitie te
mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert binnen de
vrijheijd Oosterhout voornt, ten dage en jaare
in den hoofde deezes gemeld, ter presentie van
Pieter Muijshout en Johannis Sudderlandt
beiden als getuigen hier toe verzogt
De testateuren declareeren hunne suivere besit,
tingen te bedraagen beneden de vyf hondert
guldens.
Hendrik Tempelaers
Dit handt merk stelt de testatrice
Maria Jacobus broeders, die verklaard
niet te kunnen schryven
Pieter Muis hout
Johannes demander
Heijligendorp
Notaris