archieftoegang 2009, inventarisnummer 195, pagina 111
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
114 ƒ van rugh van strij = Par devant moi Pierre Heijligendorp Notaire public, duement cree et admis, resi dant à Oosterhout, Pais de Breda, dans la Republique, Batavi et les temoins ci apres nommes furent presents, Guillaume Corneille van Loon, Drossard de la commune de Oosterhouten Johan Conrad schock, Lt. Collonel, demeurant ick lesquels ont certifié et attesté d’avoir conni¬ Anne Adrienne Marqueritte Frisching, onse de de Citoijen Nicolas, Diesbach, ci devant membre du gouvernement de Berne, qu’elle est decedee= en cette commune, le 17:e d:o Octobre mil sept cent quatre vingt dixhuit, qu’apres sondeed il ne s’est point trouve de testament, quilva pas et fait d’ Inventaire juridique, et quelle a laissé pour heritieres, de sa successien ses deur de Filles Marqueritte Caroline Liesburch et Catherine Liesburch, filles Mineurs Henriette De les quelles sont entrées, avec l’authorisatien de Leur Pere Nicolas de Liesbach prenomme, en Possession des biens de laissés par leur susditte pere decedé, sans avoir en besoin d’aucune com¬ paroissance nacte Juridique, ce que les dits com¬ parans afferment veritable pour en arture parante connoissance à l’instant sont interrenus les prenommees Mar¬ geritte Caroline de Liesback et Heere Catherine Henriette Diesbach, filles mineurs, Bourgeoises de Berre à ce duement authorisees par Nico laste Diesbach, leur pere et Puteur Naturel les quelles ont par ces presentes, fait et constitue pour leur procureur general et special, te en Leonard Hanhart a Paris, ene et auxburg montmarte no 22 auquel Elles donnent pouvoir de pour Ellesten leurs nomen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.