Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ende al op nieuws disponeerende soo verclaart de Comp:s
testatrice voor aff uijt haeren boedel en goederen te
gateeren en waken aan Cornelia Buijssenaars,
dochter van hoor testatrice broeder Dirk Ruijssenaar
waar over zij, peetje is, eerstelijk eenen Diamant
Rinck met seeven steenen Item een silveren te
pot met twee silvere suijker schooteltjes ten
een kabinet ten alle het Landen gemaekt
en ongemaekt alsmede zijde en wolle kleederen
t'geene aerde Testatrice is toebehorende, Item een
Ledikant met een groen kroone saije behangsel
en een japonse Chitse deeken, en alle het prele
gepaart en ongevaart met alle de Boecken soo
heeftelijke als weereldlijke het silver beslagh
daan is, Ende dat alles om rederen de
testatrice door toe moveerende zoo zij opentlijk verkla
en welke hier voor gemaekt en gelegateerde goederen en
effecten zij testatrice et dat anstonts over
beiden pints binnen ses weeken door naer door haeren
de voortenoemen Executeur en voogdt zullen werden
uijtgerijckt en voldaan,
Ende inde verdere overschietende goederen en effecten soo
effelijke als hooff meubilen, obligatien, gout en silver
gemunt en gesunt, niets uijtgesonder eenigsints door
de testatrice metter doot te ontruimen en na te laten
verclaart de Testatrice tot soo eenige ende algeheele
Erffgenamen te nomineeren ende institueeren haare bij
endeken Ruijssenaers huijsvrouw van Anthonij Cop ten
devolgende kinderen van haeren broeder Dirck Ruijssenaar
met Namen Lambertus, huijssenaars, Cornelia Buijssen
Theodorus Pijssenaars ende eendert Ruijssenaars Item
de volgende kinderen van haare overledene suster maria
Ruijssenaar in echten staat verweckt door Johan Cop met
aen Adriana Catharina Cop Maria Cop Elisabeth C
Johannamara Cop ende Benjamin Cop ende bij voor
overleijden van een derselve haere settige descendent
bij Representatie, de overledene ouders plaetse, omme
12
alle haare naartelatene goederen en effecten, onder haere
hier voorgestelde en genomineerde Erffgenamen gelijckelijk
hooft gewijse, te werden geparteert ende gedeilt als
dezelve in ’t gunt voorsz: tot haar eenige en universeele
Erffgenamen institueerende bij deesen met volle Regt
van justitutie
voorts verklaart zij Testatrice tot Executeur en voogdt
over koere minderjarige naartelatene erfgenamen
„naaren
van deezen uiren testamente te stellen haaren heef
Lambertus Ruijssenaars, althans woonagtig tot de bergh
met volkomen mogt ende authoritijt omme terstont haer
hoor overlijden in haeren sterffhuijse te treeden haere
goederen te nalatenschap onder behoorlijke Inventaris te
van worden, dezelve ten weesten oirbaste beneficeeren
de hiervoorgemaekte legaten te voldoen, en verders aande
Erffgename ider haere geregtige en contingente Erffportien
uitterijken voor welke executeurschap en voogdij ende
testatrice wilt dat den voorn:e boeten en voogd sal
voor aff uijt haeren boedel en nalatenschap genieten eene
somme van Een hondert guldens eens, sonder meer, boven
en behalven zijne te doene verschotten,, met macht omme
bij absentie siekte off ende geval een ander eerlijk
in sijn plaatse
persoon te mogen substitueeren en aanstelde, met gelijk
wagt en authoritijt als boven sonder eester niet wel meede
te mogen inbrengen tot lasten van haren boedel als de voorsz:
enhondert guldens, invoegen als boven, ende dat alles
met seclusie vande heeren magistrooten weeskamer
ende oppervoogden voor onder hoeffhuijs zal komen
te vallen niet willende dat sij voor daarmede int minste
zullen hebben te bemoeijen behoudens nogtans haer 20
Respect ende verweerdighijdt
ijders verclaert de Compt aan hoor te behouden de
vracht en facultijt om haere testamentaire dispositie
te mogen veranderen vermeerderen off verminderen en al
zulke Legaten aan mant te maken als zij te raden zoude
werden, het zij onder hare particuliere handteijkeninge
voor notaris en getuijgen of andersints hoedanig der van
soude mogen komen te blijken, willende ende begeerende
dat hetzelve van sodanige kragt zal zijn, alsoff
het hier van woorde tot woorde inne uijtgedruckt was
Allent geene voorsz: verclaert de comparante testa
true te weezen haren Testament laeste ende
testatrice voor aff uijt haeren boedel en goederen te
gateeren en waken aan Cornelia Buijssenaars,
dochter van hoor testatrice broeder Dirk Ruijssenaar
waar over zij, peetje is, eerstelijk eenen Diamant
Rinck met seeven steenen Item een silveren te
pot met twee silvere suijker schooteltjes ten
een kabinet ten alle het Landen gemaekt
en ongemaekt alsmede zijde en wolle kleederen
t'geene aerde Testatrice is toebehorende, Item een
Ledikant met een groen kroone saije behangsel
en een japonse Chitse deeken, en alle het prele
gepaart en ongevaart met alle de Boecken soo
heeftelijke als weereldlijke het silver beslagh
daan is, Ende dat alles om rederen de
testatrice door toe moveerende zoo zij opentlijk verkla
en welke hier voor gemaekt en gelegateerde goederen en
effecten zij testatrice et dat anstonts over
beiden pints binnen ses weeken door naer door haeren
de voortenoemen Executeur en voogdt zullen werden
uijtgerijckt en voldaan,
Ende inde verdere overschietende goederen en effecten soo
effelijke als hooff meubilen, obligatien, gout en silver
gemunt en gesunt, niets uijtgesonder eenigsints door
de testatrice metter doot te ontruimen en na te laten
verclaart de Testatrice tot soo eenige ende algeheele
Erffgenamen te nomineeren ende institueeren haare bij
endeken Ruijssenaers huijsvrouw van Anthonij Cop ten
devolgende kinderen van haeren broeder Dirck Ruijssenaar
met Namen Lambertus, huijssenaars, Cornelia Buijssen
Theodorus Pijssenaars ende eendert Ruijssenaars Item
de volgende kinderen van haare overledene suster maria
Ruijssenaar in echten staat verweckt door Johan Cop met
aen Adriana Catharina Cop Maria Cop Elisabeth C
Johannamara Cop ende Benjamin Cop ende bij voor
overleijden van een derselve haere settige descendent
bij Representatie, de overledene ouders plaetse, omme
12
alle haare naartelatene goederen en effecten, onder haere
hier voorgestelde en genomineerde Erffgenamen gelijckelijk
hooft gewijse, te werden geparteert ende gedeilt als
dezelve in ’t gunt voorsz: tot haar eenige en universeele
Erffgenamen institueerende bij deesen met volle Regt
van justitutie
voorts verklaart zij Testatrice tot Executeur en voogdt
over koere minderjarige naartelatene erfgenamen
„naaren
van deezen uiren testamente te stellen haaren heef
Lambertus Ruijssenaars, althans woonagtig tot de bergh
met volkomen mogt ende authoritijt omme terstont haer
hoor overlijden in haeren sterffhuijse te treeden haere
goederen te nalatenschap onder behoorlijke Inventaris te
van worden, dezelve ten weesten oirbaste beneficeeren
de hiervoorgemaekte legaten te voldoen, en verders aande
Erffgename ider haere geregtige en contingente Erffportien
uitterijken voor welke executeurschap en voogdij ende
testatrice wilt dat den voorn:e boeten en voogd sal
voor aff uijt haeren boedel en nalatenschap genieten eene
somme van Een hondert guldens eens, sonder meer, boven
en behalven zijne te doene verschotten,, met macht omme
bij absentie siekte off ende geval een ander eerlijk
in sijn plaatse
persoon te mogen substitueeren en aanstelde, met gelijk
wagt en authoritijt als boven sonder eester niet wel meede
te mogen inbrengen tot lasten van haren boedel als de voorsz:
enhondert guldens, invoegen als boven, ende dat alles
met seclusie vande heeren magistrooten weeskamer
ende oppervoogden voor onder hoeffhuijs zal komen
te vallen niet willende dat sij voor daarmede int minste
zullen hebben te bemoeijen behoudens nogtans haer 20
Respect ende verweerdighijdt
ijders verclaert de Compt aan hoor te behouden de
vracht en facultijt om haere testamentaire dispositie
te mogen veranderen vermeerderen off verminderen en al
zulke Legaten aan mant te maken als zij te raden zoude
werden, het zij onder hare particuliere handteijkeninge
voor notaris en getuijgen of andersints hoedanig der van
soude mogen komen te blijken, willende ende begeerende
dat hetzelve van sodanige kragt zal zijn, alsoff
het hier van woorde tot woorde inne uijtgedruckt was
Allent geene voorsz: verclaert de comparante testa
true te weezen haren Testament laeste ende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 144, ADRIAEN DE GRANDT, 1729 - 1785, Minuutakten, 1736 - 1738
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.