Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
111751
PV Rielle
1
In den Name des Heeren Ame¬
Compareerde voor my Michael van Tilborgh
openbaar Notaris by de Ed: Mog: hade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen de vryheyt Oosterhout
Residerende, ende in presentie vande getuygen
ondergenomineert, Huybert vanden Bogaart
en Maria Verswy egteman en vrouwe woo¬
nende tot Leijsen jurisdictie desen vryheyt my
Notaris seer wel bekent) Den Testateur siekelyk
te bedde leggende, ende de Testatrice gesont naar
den lichaeme egter beijde bequaam omme te
konnen testeren, Willende niet gaarne uijt deser
werelt scheyden sonder eerst, ende alvorens
van henne naartelatene goederen bevolen ende
gedisponeert te hebben, bevelende eerst ende
alvoorens henne onsterffelijke zielen inde
Hande Godes tenne schepper en zaligmaker
Doode lichaemen de aarde met een eerlijk
en Cristelijk begraaffenisse naar hen
staat, ende komende tot henne dispositie
verklaarende zy Testateuren D'een D'ander
Reproie, ende sulx over ende weder geen
de eerstervende den langslevende van
hen beijde tot zyn ofte haare eenige ende
universeele Erffgenaam te nomineeren
ende institueren, ende dat in alle de goeder
PV Rielle
1
In den Name des Heeren Ame¬
Compareerde voor my Michael van Tilborgh
openbaar Notaris by de Ed: Mog: hade van Brabant
in ’s Hage geadmitteert binnen de vryheyt Oosterhout
Residerende, ende in presentie vande getuygen
ondergenomineert, Huybert vanden Bogaart
en Maria Verswy egteman en vrouwe woo¬
nende tot Leijsen jurisdictie desen vryheyt my
Notaris seer wel bekent) Den Testateur siekelyk
te bedde leggende, ende de Testatrice gesont naar
den lichaeme egter beijde bequaam omme te
konnen testeren, Willende niet gaarne uijt deser
werelt scheyden sonder eerst, ende alvorens
van henne naartelatene goederen bevolen ende
gedisponeert te hebben, bevelende eerst ende
alvoorens henne onsterffelijke zielen inde
Hande Godes tenne schepper en zaligmaker
Doode lichaemen de aarde met een eerlijk
en Cristelijk begraaffenisse naar hen
staat, ende komende tot henne dispositie
verklaarende zy Testateuren D'een D'ander
Reproie, ende sulx over ende weder geen
de eerstervende den langslevende van
hen beijde tot zyn ofte haare eenige ende
universeele Erffgenaam te nomineeren
ende institueren, ende dat in alle de goeder
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 95, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1749 - 1759
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.