Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
zy Testateuren D'een D'ander reciproce
ende sulx over en weder over de Eerst
stervende den langslevende van hen beijde
tot sijne ofte haare eenige ende universee=
le Erffgenaam te nomineren, ende insti¬
tieven ende dat in alle de goederen soo roe
rende als onroerende gout, silver, gemunt
en ongemunt, actien en crediten egeene
vandien uijtgesondert, soo ende gelijk de
Eerstervende die metter Doot ontruimen
ende naarlaten sal. Ende de Langsleven
mede overleyden willen en begeven zy Com¬
paranten dat de goederen by de langstevende
naartelaten sullen werden gepart ende
gedeelt, d’ eene helft bij de naaste vriende
van hem Testateur ende de andere helft
by de naaste vrienden van haar Testatri¬
te beijde ab intestato, uijtgesondert dat
voor aff voor alle deelinge by de naaste
vanden van hem Testateur sal werden
genoten geprofiteert de helft van eene
steede met het sant daar aangehoorende
soo ende gelyk dezelve alhier inde mole
straat gestaan en gelegen is, buiten
sluytende zy Testateuren uyt haere
Boedel goederen en Effecten d’heeren
Magistraat Weeskamers ende alle opper
vooghden waar onder hen sterffhuijs sal
komen te vallen salvo honore, Alle
het gunt voorsz staat verklaarde zy
teuren het selve te wesen het Testament
Laaste, ende uytterste wille, willende ende
begevende dat het selve in voegen voorn
sal werden naargekomen 't zy als Testa
ment Codicille gifte uijt saake des Doots ofte
soo nants uytterste wille best kan subsistere
niettegenstaande eenige costumen ofte laat
regten ter Contrarie dezelve derogerende ende
te niet doende by desen voor zoo veel in hem
vermogen is, Aldus gedaan ende gepas=
seert tot Oosterhout den dartighsten
December 1742 ter presentie van Jan
Govaart bomen, en Jan Pieter Oomen
beyde inwoonders als getuygen hier toe
versogt. Adriaen Koeman
Dit is het merk gestelt bij
Emelia Janse De Jongh die ver¬
mits de pyn aanden arm niet
anders heeft konnen schreijven,
van govertoomen
Jan Pieter oomen
My Toirconde
Mosselborgh
12 Nots
ende sulx over en weder over de Eerst
stervende den langslevende van hen beijde
tot sijne ofte haare eenige ende universee=
le Erffgenaam te nomineren, ende insti¬
tieven ende dat in alle de goederen soo roe
rende als onroerende gout, silver, gemunt
en ongemunt, actien en crediten egeene
vandien uijtgesondert, soo ende gelijk de
Eerstervende die metter Doot ontruimen
ende naarlaten sal. Ende de Langsleven
mede overleyden willen en begeven zy Com¬
paranten dat de goederen by de langstevende
naartelaten sullen werden gepart ende
gedeelt, d’ eene helft bij de naaste vriende
van hem Testateur ende de andere helft
by de naaste vrienden van haar Testatri¬
te beijde ab intestato, uijtgesondert dat
voor aff voor alle deelinge by de naaste
vanden van hem Testateur sal werden
genoten geprofiteert de helft van eene
steede met het sant daar aangehoorende
soo ende gelyk dezelve alhier inde mole
straat gestaan en gelegen is, buiten
sluytende zy Testateuren uyt haere
Boedel goederen en Effecten d’heeren
Magistraat Weeskamers ende alle opper
vooghden waar onder hen sterffhuijs sal
komen te vallen salvo honore, Alle
het gunt voorsz staat verklaarde zy
teuren het selve te wesen het Testament
Laaste, ende uytterste wille, willende ende
begevende dat het selve in voegen voorn
sal werden naargekomen 't zy als Testa
ment Codicille gifte uijt saake des Doots ofte
soo nants uytterste wille best kan subsistere
niettegenstaande eenige costumen ofte laat
regten ter Contrarie dezelve derogerende ende
te niet doende by desen voor zoo veel in hem
vermogen is, Aldus gedaan ende gepas=
seert tot Oosterhout den dartighsten
December 1742 ter presentie van Jan
Govaart bomen, en Jan Pieter Oomen
beyde inwoonders als getuygen hier toe
versogt. Adriaen Koeman
Dit is het merk gestelt bij
Emelia Janse De Jongh die ver¬
mits de pyn aanden arm niet
anders heeft konnen schreijven,
van govertoomen
Jan Pieter oomen
My Toirconde
Mosselborgh
12 Nots
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 94, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1741 - 1748
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.