archieftoegang 2009, inventarisnummer 94, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testateur voor eerst te legateren aande kinderen van driaan Cornelis adriaan Goverde Eene somme van twaelff guldens Eens Item Legateert hy Compt. aande kindere van synen Broeder zalr. Jan Adriaan Govaarde gelyke twaalff guldens Eens, Item legateert hy Testateur aan sijne halve suster Johanna Boudewijn Biestraeten, ende bij Voor overleyden haare kinderen eene somme van vier guldens Eens, waarmede zij haar alle sullen moeten te vreden houden sonder meer Weyders verklaarde hy Testateur tot syne Een ge en universeele Erffgenaamen te nomineren Ende Institueren, syn Comparants suster Cornelia Cornelis Govaarden, ende sijn Swager Dingeman Jansse van Loon te samen ofte der van hen in het besonder, Ende by vooroverleyden vande selve haare wettige kinderen ofte kints kindere by representatie, Ende dat in alle de goederen soo roerende als onroerende gout silver ge= munt en ongemunt actien en Crediten egeene uytgesondert, Soo ende gelyk hy Testateur Die metter Doot ontruymen met ende naar laaten sal, omme daarmede te doen en te handelen als met hen vry en eygen goet mits uitreikende De Legaten als voorschreve Buyten sluytende hy Testateur uyt synen Boedel goederen, en Effecten D Heeren Magis¬ straat Weeskamers, ende alle oppervooghden Waaronder syn sterffhuijs sal komen te vallen Behoudens haar Ed: respect ende eerwaardig heit, Alle het gunt voorsz: staat verklaarde hy Testateur het selve te wesen syn Testa¬ ment laaste ende uytterste wille begerende dat het selve in voegen voornoemt sal werden naer gekomen 't zy als Testament Codicille gifte uijt saake des Doots, ofte zo mants uytterste wille best van Subsisteren niettegenstaande eenige Costume ofte Lantregten ter Contrarie dezelve Derogerende, ende te niet doende by desen voor soo veel in sijn vermogen is Aldus gedaan ende gepasseert tot Ter Aalst voorn desen Dat tiende Mey 1743 ter presentie van adriaan Leendert wagemakers, ende Leendert Cornelis Minnaarts, beyde woonende onder terheijden jurisdictie van Breda als getuygen hiertoe versogt. en derde dit is ’t hantmerk ge¬ stelt bij Adriaan Leendert Wage¬ makers die verklaart niet te konnen schreven Dit is het hantmerk gestelt bij Leendert Cornelis Minnaarts Die verklaart als voor My Toirconde Mr: Tilborgh 1743 Nots
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 94, MICHAEL VAN TILBORGH, 1717 - 1759, Testamenten,, 1741 - 1748
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.