Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Acte
11
poel
13
Compareerde voor mij Cornelis van Porsel openbaer notaris bij den
Edel Mogende Rade van Brabant in s Gravenhage geadmitteert
binnen de vrijheijt Oosterhout residerende ende de gelooft ledige
getuijgen naergenoempt Jan Pieter Lambrechts woonende tot
dongen, denwelcken verclaert aengenomen te hebben
Pieter Lambregts, ende Mechel Franssen syn comparants
vaders, hiermede present ende bekennen een aen denselven
Compe. haren soo besteet te hebben omme aen te
onderhouden, ende alimenteren het leven lanck geduerende
in eest, ende droock sieck ende gesont cleedingh ende
reeding, soo van linder als wollen alles naer heenen stat
ende naer doode van deselve eerlijck naer hennen State ter
Aerde te bestellen. Waer tegens ende waer voor den voors.
Peeter Lambrechts ende sijne voorss. huijsvrouw verclaeren by
desen in vollen Eigendom over te geven aen den voors. om
„
Pieter Lambrechts ende Francijntjen Cornelis presses sijne
huysvrouwe, alle heene goederen soo haeff, meublen imboel
Erfgoederen, gout silver gemunt als dagemant, actien schulden
ende crediten egeene uijtgesondert, waerende op wat plaetse
deselve gelegen sijn ende bevonden sullen werden ende oft
ende dat den voors eersten Compe. quam afflivich te
werden voor de voors. tweede compt, soo gelooft de
voors. Franchijntjen ’tgene voors. in alles te sullen naer con¬
waervoren hij Jan ende syne huysvr verbinden allen en
1
goederen hebbende als vercrijgende, ende doch bij aldien sij beide
voor henne voorss. Ouders quamen aflivich te werden, soo
sullen de voorss. goederen wederom keeren ende gegoten werden
bij de selve henne Ouders, Aldus gedaen ende gepasseert de
23 februarij 1711. Ter presentie dode overstaen van Antho¬
Verlegh ende Cornelis Cornelis Beeckmans beijde als getuijgen
hier toe versocht ende gebeden
Jan Pieter Lambracht
fransijn cornelis tressen
een
en
met het frans
Thantmerck van
de verlegt
Cornelis Cornelissen Beeckmans
Toirconde
vorsse en nots publ
171
263
11
poel
13
Compareerde voor mij Cornelis van Porsel openbaer notaris bij den
Edel Mogende Rade van Brabant in s Gravenhage geadmitteert
binnen de vrijheijt Oosterhout residerende ende de gelooft ledige
getuijgen naergenoempt Jan Pieter Lambrechts woonende tot
dongen, denwelcken verclaert aengenomen te hebben
Pieter Lambregts, ende Mechel Franssen syn comparants
vaders, hiermede present ende bekennen een aen denselven
Compe. haren soo besteet te hebben omme aen te
onderhouden, ende alimenteren het leven lanck geduerende
in eest, ende droock sieck ende gesont cleedingh ende
reeding, soo van linder als wollen alles naer heenen stat
ende naer doode van deselve eerlijck naer hennen State ter
Aerde te bestellen. Waer tegens ende waer voor den voors.
Peeter Lambrechts ende sijne voorss. huijsvrouw verclaeren by
desen in vollen Eigendom over te geven aen den voors. om
„
Pieter Lambrechts ende Francijntjen Cornelis presses sijne
huysvrouwe, alle heene goederen soo haeff, meublen imboel
Erfgoederen, gout silver gemunt als dagemant, actien schulden
ende crediten egeene uijtgesondert, waerende op wat plaetse
deselve gelegen sijn ende bevonden sullen werden ende oft
ende dat den voors eersten Compe. quam afflivich te
werden voor de voors. tweede compt, soo gelooft de
voors. Franchijntjen ’tgene voors. in alles te sullen naer con¬
waervoren hij Jan ende syne huysvr verbinden allen en
1
goederen hebbende als vercrijgende, ende doch bij aldien sij beide
voor henne voorss. Ouders quamen aflivich te werden, soo
sullen de voorss. goederen wederom keeren ende gegoten werden
bij de selve henne Ouders, Aldus gedaen ende gepasseert de
23 februarij 1711. Ter presentie dode overstaen van Antho¬
Verlegh ende Cornelis Cornelis Beeckmans beijde als getuijgen
hier toe versocht ende gebeden
Jan Pieter Lambracht
fransijn cornelis tressen
een
en
met het frans
Thantmerck van
de verlegt
Cornelis Cornelissen Beeckmans
Toirconde
vorsse en nots publ
171
263
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 86, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Andere akten,, 1696 - 1713
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.