archieftoegang 2009, inventarisnummer 68, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aen deser uijt te reijcken, in voldoeninge van vader oft moederlijck goet, oft legitime portie de somme van eenduijsent guldens eens, bij aldien de kinderen alle comen afflijvich te verden, sonder te hebben ge testeert oft beneden henne moedigen dage, soo is den wille ende begeirt van hen Comp dat de voors. eenduijsent wederom sal devolveren op de lancxtlevende van henli beijden, ende naer doode vande Lancxtlevende, sullen de de genoten, ende geproffiteert werden bij de naeste vrie van de eerstafflivige ende oft gebeurde dat eenige vries de Lancxtlevende eenige moeijelicheijt quaemen aen te doen, tsij over t maecken van Staet ende Inventari oft anderssints, deselve werden geexheredeert uit de voors. eenduijsent guldens ende sal die portie blyven aende Lancxtlevende. In voegen voorss. verclaert d'eerstafflij de lancxtlevende, ende henne kint oft kinderen te nomineren ende institueren tot eenige ende universele Erffgen, wijders verclaert eerst afflijvige, de Lancxtleven te stellen tot vooght oft vooghdesse over henne naer te latene kindt oft kinderen met seclusie voorde leeven magistrat, weeskamers ende oppervooghden waeronder een sterffhuijs sal comen te vallen, behoudens derselver respect, ende verweirdicheijt, allen tgene voorss. is verclaeren sij Compt. te wesen hen gestament ende uijtterste wille, willende ende begerende dat selve in voegen voors sal werden naergecomende achtervolght tsy als Testament donatie, contract, of anderssints, soo ende gelijck ’tselve in alderbeste foor naer rechte sal connen oft mogen subsisteren met ten staende eenige constumen oft lantrechten te contra deselve derogerende ende te nietdoende bij desen voor soo veele in hen is, Aldus gedaen ende gepasseert den 5 february 1706 Ter presentie ende overstaen van gebastiaen van Voesel ende Jan Wijnants beijde als getu¬ hiertoe versocht ende geleden spijckers Gertrude sijne buijck G: Vorssel Harmans in Toirconde Moolen nots. 17065 in With buijen os Inden Name des Heeren Amen compareerde voor mij Cornelis van Voetel openbaer Notaris bij den Ede: Mog: Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de vrijheijt Oosterhout residerende, ende de geloofweirdig getuijgen naergen Lambrecht Janssen Bierwagen bejaert Jongman gesont naer den lichaeme, gaende, ende staende syn memorie ofte verstant over al wel machtich syn emmers niet contrarie bevorden, denwelcken considererende de broosheit des menschelicken leven datter niet sekender en is, dan de doot, ende niet onsekender van dure deselve, willende daeromme van deser werelt niet scheijden, sonder eerst ende alvoren gedisponeert te hebben van sijne tijdelick goederen een bij Godt Almachtich op deser aerde verleent, alles uijt sijnen eigen vrijen wille, sonder dwanck oft misleij¬ ding van iemanden, soo hij Compt. verclaerde, ende eerstelijck bevelende sijne ziele, soo wanneer de uijt syn sterffelyck lichaem sal comen te scheijden vert Almachtich sijnen Schepper ende Salichmaecker, ende sijn doot lichaem der gedestineerde vrede met een eerlijcke begraeffenisse naer sijnen state, comende voorts totte dispositie van sijne tijdelicke goederen voorss. Wilt ende begeert hij comparant dat terstont naer sijn overlyden voor een Legaet in volle eijgedom sal volgen aen Elisabeth Anthoni Janssen Bierwagen alle syne naer te laten haeff, meublen imboel, gout silver, gemunt, als ongemunt, alle sijne bier egeene uijtgesondert, waer ende op wat plaetse de selve bevonden sullen werden, Ende daerenboven eene stede mette huijsinge, ende schuere daer opstaende ende erve daeraen behoorende, groot omtrent twelff loop om begrepen, alwaer gestaen ende gelegen inde groen straft onder Dongen, alwaer hij Testateur met de voorss. Elisabeth op is woonende, ende dat in voldoe¬ mige van haer alreede gedaan ende noch te doen diensten ende trouwen arbeijt, dan wilt ende begeert hij Testateur dat sij Elisabeth sal mosten uijtreijken aen Cornelia, Pieternel, Adriaen Anthoni de Maria Janssen Bierwagen, de kinderen van sijken ende Niclaes Janssen bierwagen, sijnde seven staecken ieder staeck de somme van vijffentseventich guldens eens, dede aenden Armen tot dongen vyffentwintich gul. eens, de verdere goederen ende effecten bij hem Testateur naer te laten ende metter doot ontruimen geene uytgesondert, daerinne verclaert hij Testateur de voorss. syne susters ende Broeders mitsgrs de kinderen als voorss. te nomineren ende tinstitueren tot eenige ende universele Erffgen, stellende tot vooght over de minderja¬ rige erffgen. Pieter Pieterssen knaep met secluse vande heeren magistraet, weeskamers, ende oppervooghden waer onder syn sterffhuijs sal comen te vallen bijders derselver respect ende verweirdicheijt Acte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 68, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1706
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.