archieftoegang 2009, inventarisnummer 68, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Acte in 10 G Inden Naeme ons heeren Jesu Christi Amen Bij den inhouden van desen tegenwoordigen openbaere instrument kundichlick ende Kennelyck den iegelyck dat inden jaere desselfs ons heeren 1706 29 dagen in de maent aprilis voor an Cornelis van Porsel openbaer notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de vrijheijt Oosterhout residerende, ende de geloofweirdigh naergenoemt toe ende gecompareert is Jouffr. Maria Aga Joseph Etgens out achthien jaeren dochter van Mons. Johannes otgens ende Jouffr. Maria Buijsen, als sij tsaemen leeffden wettige houwelycxluijden binnen Oosterhout, tegenwoordich novitie in het Clooster van Sr. Catarientale alhier binnen Oosterhout voorss., dewelcke alsoo metter gratie Godts cortelinghs verhoopt te doen haer professie in ’tselve coopen aleer hetselve te beginnen, ende de werelt te versterven heeft eerst ende voor al, om haer van de wereltsche saecken ende affairen te extriceren in tijt ende terwijle haer de macht om liberlijck te mogen disponeren noch overich declareren, ende willen disponeren van haer tijdelijcke goederen ende dit inde forme ende manieren naervolgende, willende ende begeerende dat alle ’tselve sijn volcomen effect sal sorteren, tsy by forme van Testament, Codicille, Legaet donatie, ’tsij inter vivos, tsij mortis Causa, oft andersints in alderbeste toone volgen ende manieren best doenelyck wesende, alwaert oock soo dat alle solemnitijten van recht¬ ofte constumen wegens gerequireert, hierinne niet en waeren geobserveert, deselve voor soovele in haer is derogerende mits desen revocerende tot dien eijnde alle andere voorgaende Testamenten ende Actens, ofte declaratien van uijtterste wille, als begerende dat dese dispositie alleen sal stadt grijp ende werden achtervolght, ende alnu comende tot dese dispositie sonder inductie ofte onbedwongen van iemant, maet met voijer ende liber wille, soo beveelt sy Testatrice eerst haere onsterffelycke ziele, nu ende soo haest die uijt haer sterffelijck lichaem sal comen te scheiden in de grondeloose Bermherticheijt van Godt Almachtich, Biddende deselve om het bitter lijden ende sterven van synen lieven soo onse Salichmaecker Jesus Christus in sijnen genaden schoot te willen ontfangen ende aennemen, ende recommanderende haer doot lichaem ter gedestineerde gewijde aerde, en comende tot dispositie van haere tijdelicke goederen, soo verclaert de Testatrice naer examinatie van het Reciprocq Testament tusschen haer vader, ende moeder voornt. gemaect, ende gepasseert voor mij nots. voorss, ende sekere getuigen alhier binnen Oosterhout voorss. dat 22 November 1705, ende kennisse des naerlatenschap dat haere Moeder Jouffr. Maria Buijser, met hetgene albereijts aen haer Testatrice off tot haeren behoeve heeft uijtgekeert ende met hetgene sij ter occasie van de professie ende tgene daeraen, oft aff desendeerende is, noch sal comen uijt te keeren, ende te geven volcomentlijck heeft voldaen ende overvloedelijck betaelt ende ’tgene sij uijt crachte van het voors. mutueel Testament eenichssints aende Testatrice soude mogen wesen verschult ende oft het mochte gebeuren dat de Testatrice uijt de vaderlijcke successie, oft anderen hoofde 3
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 68, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Testamenten,, 1706
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.