Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Compareerde voor mij Cornelis van vanck Openbaer Nots et ende de
getuijgen naergeraempt Jouffr. Catarina Verlegen wede. van Zalr.
de heer ende mr. Paulus vander Biestont, geassisteert met aan
Notario de heeren Johan Stael ende Melchior Stael, dewelcke
gesaementl. verclaeren naer dat de voorss. procuratie aen het
is voorgelesen, in voegen als deselve mede last ende procuratie te
geven aen deselven heere bistraten, omme alles te verrichten
als bij deselve hiervoor genarreert, onder gelost ende verbant
als naer rechte. Aldus gedaen ende gepasseert den 5 April
1689. ter presentie van Adriaen van heijst, ende Johan
Cop beijde als getuijgen hier toe versocht ende geleden
Catharina Verlegh weedue biestraft
Johan Stael
Joh: op
Melgior Stael 1681
van Heyst
Mij Toirconde
voert
1689
soo voor haer sche
als instaende ende
haer sterckmaecken
voor Elisabeth
Speeckmans
getuijgen naergeraempt Jouffr. Catarina Verlegen wede. van Zalr.
de heer ende mr. Paulus vander Biestont, geassisteert met aan
Notario de heeren Johan Stael ende Melchior Stael, dewelcke
gesaementl. verclaeren naer dat de voorss. procuratie aen het
is voorgelesen, in voegen als deselve mede last ende procuratie te
geven aen deselven heere bistraten, omme alles te verrichten
als bij deselve hiervoor genarreert, onder gelost ende verbant
als naer rechte. Aldus gedaen ende gepasseert den 5 April
1689. ter presentie van Adriaen van heijst, ende Johan
Cop beijde als getuijgen hier toe versocht ende geleden
Catharina Verlegh weedue biestraft
Johan Stael
Joh: op
Melgior Stael 1681
van Heyst
Mij Toirconde
voert
1689
soo voor haer sche
als instaende ende
haer sterckmaecken
voor Elisabeth
Speeckmans
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 49, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Procuraties en minuutakten,, 1676 - 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.