Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Compareerde voor mij voor van Verssel openbaer notaris bijden
Edelmogende gende van Brabant in Sgravenhage gende
bannen de vrijheijt Oosterhout residerende ende de ellen
dige getuijgen vergenoempt milies van dog
Gijsbrecht Stoffels van Cloon dewelcke met versoecke
van Andries Stevens vroeder Poth soldaet onder de heer
capiteijn hier onder het regiment van de heer
collonel de moluctie hebben getuijght verclaert ende
gedeporteert de presentie van eede des
nooth ende versocht werdende te sullen doen, deughdelick ende
waerachtich te wesen dat hij Compten op de deser
maent januarij 1676 sijn ten huijse boom
van tewel bien gisterpoort van
aldaer een geleesen gedistileert water, welck aen
heer deponenten alsdoen wierde gelanght, dat sij de
als tenselven tijde aldaer voor den eenen den voors. seven
dat sij dese hebben gesien dat alhier aen hem
Samuels ont ende Charel en
mitsgaders Godts, armanderende een gebat
brandewijn oft gedistileert water, dwelck en heer
wierde te houte
dat sij deponenten hebben gehou
ende gesien dat de voors. sance vraeghde
ende tegens den voorn. reqteijt bij ’t hij den broeder
van Jan Both, daerop geantwoort vordere
jaer, Samuel repliceerd en broederleijt onder
out vaders compagne, waerom sijt gedatt
ondergecomen bij hem, daerop bij hem geant¬
wierde ick heb daertoe geen genegentheijt
gehadt. Waerop gevracht wierde bij den voors. hare
wierdient gij nu onder door den reque genaer
synde onder de Switsers, Samuel seggende sij
gij nu beter, antwoordende hij Reqtt hoe ick heb dan
neerder tractament ende sijne naerder
oftesper den voorn. Samuel daerop seggende gij hootsoot
wat seght ge dat de Switsers beter soo die die
Hollanders, neen seijde den reqt ick segh dat niet
acaer daerin ander respect bij waerop hij Samuel
hem met sijn rottingh heeft geslagen, gaende hij
reqt. daerop uijt deselve kasie naest de de
inde selve huijsinge heeft alwaer sijn reqtes. voorwe¬
ende hij reqt. aldaer dien nacht had gesien ende meer
had geslapen, ende corts daeraen weder
van den voorss. het brantwoonende in ’tselve hem
hij doet hebben gesien dat aenstonts de voors.
same den degen uijttrock aparentelick voor here
onder de voor te stooten had het selve niet belste gere
door de voorss. Helbrant gelijck hij het brant
van Niel hiermede gecompeteert sulcx mede verclaert
hebbende op sijn
sijde sijnen deug¬
Edelmogende gende van Brabant in Sgravenhage gende
bannen de vrijheijt Oosterhout residerende ende de ellen
dige getuijgen vergenoempt milies van dog
Gijsbrecht Stoffels van Cloon dewelcke met versoecke
van Andries Stevens vroeder Poth soldaet onder de heer
capiteijn hier onder het regiment van de heer
collonel de moluctie hebben getuijght verclaert ende
gedeporteert de presentie van eede des
nooth ende versocht werdende te sullen doen, deughdelick ende
waerachtich te wesen dat hij Compten op de deser
maent januarij 1676 sijn ten huijse boom
van tewel bien gisterpoort van
aldaer een geleesen gedistileert water, welck aen
heer deponenten alsdoen wierde gelanght, dat sij de
als tenselven tijde aldaer voor den eenen den voors. seven
dat sij dese hebben gesien dat alhier aen hem
Samuels ont ende Charel en
mitsgaders Godts, armanderende een gebat
brandewijn oft gedistileert water, dwelck en heer
wierde te houte
dat sij deponenten hebben gehou
ende gesien dat de voors. sance vraeghde
ende tegens den voorn. reqteijt bij ’t hij den broeder
van Jan Both, daerop geantwoort vordere
jaer, Samuel repliceerd en broederleijt onder
out vaders compagne, waerom sijt gedatt
ondergecomen bij hem, daerop bij hem geant¬
wierde ick heb daertoe geen genegentheijt
gehadt. Waerop gevracht wierde bij den voors. hare
wierdient gij nu onder door den reque genaer
synde onder de Switsers, Samuel seggende sij
gij nu beter, antwoordende hij Reqtt hoe ick heb dan
neerder tractament ende sijne naerder
oftesper den voorn. Samuel daerop seggende gij hootsoot
wat seght ge dat de Switsers beter soo die die
Hollanders, neen seijde den reqt ick segh dat niet
acaer daerin ander respect bij waerop hij Samuel
hem met sijn rottingh heeft geslagen, gaende hij
reqt. daerop uijt deselve kasie naest de de
inde selve huijsinge heeft alwaer sijn reqtes. voorwe¬
ende hij reqt. aldaer dien nacht had gesien ende meer
had geslapen, ende corts daeraen weder
van den voorss. het brantwoonende in ’tselve hem
hij doet hebben gesien dat aenstonts de voors.
same den degen uijttrock aparentelick voor here
onder de voor te stooten had het selve niet belste gere
door de voorss. Helbrant gelijck hij het brant
van Niel hiermede gecompeteert sulcx mede verclaert
hebbende op sijn
sijde sijnen deug¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, inventarisnummer 45, CORNELIS VAN VORSSEL, 1676 - 1716, Attestaties en minuutakten,, 1696 - 1715
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.