Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 26

ƒ
FRA
Eujourd hui Onze Fevrier mille huit
cent et Onze, à Onze heures du matin
en la presence et compagnie des soussignés
Izaac Bles notaire a Silbourg, et Jean Aartes
Cabaretier et Adrien Smulders Cultivateur comme
temoins tous deux demeurant dans cette Com¬
„ murse.
Peritte appels fille maseure, demeu¬
„rant à Tilbourg dans la section dite Het
Laar, agée de Vingt Fejot ans, étant nee
^ un
le Vingt Janvier Septembre 1783.
S'est transportée avec le notaire et Te
moins soussignés en la maison et domi
„cile de Corneille Appels Son père veuf
de Catharine Bossers, Sise à Tilbourg
ou étant et par¬
217,
Lection susdite No.
Gppels, la dite
tant au dit Corneille et
d'exette appels a requis respectueusement
et formellement du dit Corneille Ap¬
pels son pere, son conseil conforme
ment et en exécution de l'article 151
et de l'article 153 de la Loi du vingt
Tis ventose an onze du Code civil, sur
le mariage qu'elle sépropose de con¬
tracter avec Jean fils de pierre van Hees
demeurant à Silbourg dans le quartier
dit Veldhoven No. 984. —, Lequel Corneille
Acte Respectueux
Uitgemaakt