archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 219
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 45 un Réchaux un slorin.... 1-"-" # Bernard Mutsaers No= 46 un entonnoir un florin........ 1 - " - " # Jean Verbunt No 47 une petite poëlle dix huit Sous „ – 18 – „ # Ignatie van Doren Joseph Moses No 48 un pot à bierre un slorinquatre sols 1 4 - „ No. 49 idem - un florin quatre sols 1 4 - „ Louis van Spaandonk. no. 50 un Casserolle deux florins dixneufdols 2 - 19 - „ # Arnauld mutsaers N:o 51 idem carré cinq slovins Cinq sols 5 - 5 - „ o Dirk van Dijl deux encheres „-10-„ No 52 un Chaudron deux florins quatre sols 2-4-,, # Ignatie van Dooren No 53 idem, quatre florins quinze Sols 4-15-„ O Adrien van Bavel Cultivateur une enchêre „-5-„ cautions Godefridus Jansser Rentier et Jean Baptiste van Berkel Cultivateur. No 54 - idem moinder Cinq florims Cincq Sols 5 - 5 - „ o Nicolas Jean de Rooij fabriquant une enchére... " 5 Cautions Henri Verbiezen fabriquant et Adrien Gouthier van de Put tisserand No 55 - un Chaudron de Cuivre huit Tolerins François van Tilborg une enchère. Cinq Sols „ 5 - „ o Henri Verbieten trois enchêres. „ - 15 - „ Cautions Nicolas Jean de Rooij fabriq vant et Adrien Gouthier van de Put tisserand No. 56 un arrosoir Six florins dix sols 6 - 10 - „ Willebrord Antoine Dams quatre enchare 1 „ — „ Cautions. Arnauld Adrien Mutsaers 8-5-„ No 57. une Bouilloire trois florins die sols 3 - 10 - „ Adrien van Bavel une enchère „-5-„ Henri Verbietzen, une enchêre „-5-„ cautions Les mêmes comme Cidessus No 58 idem, quatre florins 4 - „ Solvit Contantss Adrien Couwenberg, Cultivateur deux encheres „ - 10 - „ No. 59 idem Deux florins deux sols 2 2 # W. A. Dams No= 60 deux chandelleers deux florins huit Sols 2 - 8 - # Le même „ - 14 - # Jean Woutars No 61 un plats quatorze Sols No. 62 - 2 idem un florin Seize Sols - 1 - 16 - „ # Henri Hoebens No. 63. idem - un florin douze Sols 1-12-„ plemême No 64 - idem - un florin Seize sols - 1 - 16 - „ # Bernard Mutdaers „ - 15 - „ # Norbert Smulden No. 65 - idem - quinze sols. 63-2-„ No. 66. 1 idem &c. an florin Six sols 1 - 6 # Bernard Mutsaers No. 67 deux jattes un florin Seitte sols 1-16-,, # Jean Arnauld van Meurs No. 68 un riguiere trois florins Cinq sols 3 - 8 - „-5-„ gegen wärztig seyn, nicht von ihnen nicht Gerard Bogers une enchere Solvit Contant No 69- Six assiettes dix huit Sols „-18:- Louis van Spaandonk No 70 idem un florin deux Sols 1-2-,, # Elisabet van Spaandonk No. 71 - idem - un florin quatre sols 1 - 4 - # Henri Haebens No. 72 - idem - unfloren huit sols 1 - 8 - „ # Elisabet van Spaandonk No. 73 - Six idem - unflorin huit Sols 1 - 8 - „ # Jean de Kanter No. 74 - idem un florin douze soll 1—12— Jean de Graaff No. 75 Jatte pour la Sausé - onze Sols " - H - " # Lavenne Couwenberg „ - 12 - „ No. 76 idem doutte Sols # Denis Botermans „ -13 No 77 idem treize sols. Henri Hoebens No. 78 Six boes de faijance va un slo¬ 1 - 2 - rin deux sols. #W.A. Dame No. 79 une terine, quatre florins cinq sols 4 5 Solvit Contant # Nicolas van den Hout deux enchêres „ - 10 No. 80 un pot à beure douze sols „ -12: # La Veuve Jacques Cools, No. 81 un pot à thé &a un florin........ 1 - " # Pierreatobas No 82 une Service de faijance quatorze sols " 14 Arnauld Mutsaers No 83 - Six tasses et Soucoups dix Sept Sols " 17 - # La veuve Couwenborg No= 84 une teijere un florin die sols 1 - 10 #W.A. Dams No. 85. une Cassetiere un florin huit sols 1-8- # Louis van Spaandonk No. 86 idem - un florin. 1 - „ # Jean Rynen „—12—„ no 87 idem douze florin # Denis Botermans No. 88. Six assiettes Seize Sols " 16 - " # Laveuve Jean Huijdmans 1-2- No= 89 six assiettes un floren deux sols # La veuve Jean Huijsmans No. 90 idem de porcelaine un florin dix ff Adrienne van Loon huit Jols 1-18 n°. 105. un pot aux fleurs un florin - 1 - " - " # Madamme van den Ender No. 102 idem Deux florins Six Sole 2-6-,, # Lamême G.G. Molengraaff No. 103. idem deux florens quator te 2-14-,, sols 39 - 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.