Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
No. 48
FRA
Aen jourd'hui Heuf Mai 1800 et onze
a quatre heures de relevée en presence et com¬
pagnie de Stave Bles notaire à Felbourg,
Jean Corneelle Spaepen Soutnalier et Mastnieu
Jacques Vink S. Tisserand tous deux domiciliés en
cette commune Comme temoins requis
Pierre Philip Sen sils demeurant a Silbours
glation dite kerk agé de vingt un and, étant
né le trente Mars 1700 quatre vingt dix
Sess Transporté avec le nasaire et Temoind
soussignes en la maison et Domicile de Me¬
Cala's Philipsen Son pere Side à Tilbourg
meme section, ou étant et parlant au dit
Hucalas Philipsen, le dit Pierre Philip Sen
a requis despectueissement et formellement
dit dit Nicolas Philipsen Son pere, Son
Canseil conformement et en execution de
L'article 151 & 163 du Code Civil, Sur lemari
age qu'il se propose de contracter avec
Jaquelina Hoaijen fille de Pierre Nooyen
demeurant a Filbourg dans la section dite
Kerk — Lequel Hicalas Philip Sen en de
clare a noul notaire et semoins soussignées
qu'il consentait au mariage, de son fils
astre la dite Jaquelina Mooijen et a
Signe
De tout ceque desjus le dit Pierre Philip Sen
7
FRA
Aen jourd'hui Heuf Mai 1800 et onze
a quatre heures de relevée en presence et com¬
pagnie de Stave Bles notaire à Felbourg,
Jean Corneelle Spaepen Soutnalier et Mastnieu
Jacques Vink S. Tisserand tous deux domiciliés en
cette commune Comme temoins requis
Pierre Philip Sen sils demeurant a Silbours
glation dite kerk agé de vingt un and, étant
né le trente Mars 1700 quatre vingt dix
Sess Transporté avec le nasaire et Temoind
soussignes en la maison et Domicile de Me¬
Cala's Philipsen Son pere Side à Tilbourg
meme section, ou étant et parlant au dit
Hucalas Philipsen, le dit Pierre Philip Sen
a requis despectueissement et formellement
dit dit Nicolas Philipsen Son pere, Son
Canseil conformement et en execution de
L'article 151 & 163 du Code Civil, Sur lemari
age qu'il se propose de contracter avec
Jaquelina Hoaijen fille de Pierre Nooyen
demeurant a Filbourg dans la section dite
Kerk — Lequel Hicalas Philip Sen en de
clare a noul notaire et semoins soussignées
qu'il consentait au mariage, de son fils
astre la dite Jaquelina Mooijen et a
Signe
De tout ceque desjus le dit Pierre Philip Sen
7
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.