Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
avec Elizabeth fille de Gysbert
de Groot et Anne Marie van der pluym
décédés, demeurant à Tilbourg dans le quar¬
„tier dit Kerk.
Les quels Henri Bertens pere
et fornelie vande Sande à nous
notaire et Temoins Soussignés ont
declaré, qu'ils consentoient au mariage
de Leur fils avec labite Elizabeth fille
de Gysbert de Groot. et Henri Bertens
pere, a signé, et Cornelie van de Sande a de¬
claré ne savoir signer.
De tout ce qui dessus, le dit Henri
Bertens a requis acte au dit notaire
Soussigné, qui le lui a actroyé pour lui
servir et valoir ce que de raison, et
a declare ne savoir ecrire ni signer
quant aux temoins ils ontesigne avec
le notaire après lecture faite.
henorik bertens
Goyert van de wouw
A: J: van Pelt
Zschokkehr
Enregistré à Tilbourg le vingt Avril 1811 fol: 29 Vso. case 6 Vol: 1.
reçu un franc et le d'ecine Le recev.e de l'eureqt.
JvDHaus
de Groot et Anne Marie van der pluym
décédés, demeurant à Tilbourg dans le quar¬
„tier dit Kerk.
Les quels Henri Bertens pere
et fornelie vande Sande à nous
notaire et Temoins Soussignés ont
declaré, qu'ils consentoient au mariage
de Leur fils avec labite Elizabeth fille
de Gysbert de Groot. et Henri Bertens
pere, a signé, et Cornelie van de Sande a de¬
claré ne savoir signer.
De tout ce qui dessus, le dit Henri
Bertens a requis acte au dit notaire
Soussigné, qui le lui a actroyé pour lui
servir et valoir ce que de raison, et
a declare ne savoir ecrire ni signer
quant aux temoins ils ontesigne avec
le notaire après lecture faite.
henorik bertens
Goyert van de wouw
A: J: van Pelt
Zschokkehr
Enregistré à Tilbourg le vingt Avril 1811 fol: 29 Vso. case 6 Vol: 1.
reçu un franc et le d'ecine Le recev.e de l'eureqt.
JvDHaus
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.