Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 155, pagina 34

Leidsche Comparanten tot voorkominge van
meer kostbaare en langs durige Procedure is
en derminne zijn overeengekomen en ver¬
dragen in dezer voegen.
Dat door den Comparant ter eenre, zullen
worden voldaan en betaald alle de kosten
welke wederzeids zyn geresent geene van dien
uitgezondert dan alleen de Vacatien, en vertier
door de Comparante ter andere zyde of haar
man Engelbert Bernards in persoon gedaan
Dat door de Comparante ter andere zyde
echter binnen agt dagen na dato dezer
aan handen van den Comparant ter eenre
zal worden voldaan en betaald eene som
me van Vierhonderd Vyffentwintig gul
den om denzelve daarmede te verligten
en af te doen, het appel dat aant Na
tionaal gerechtshof inden Haag, door den
zelve zoude geschieden.
Dat dus hiermede geheel zal zijn geaccor¬
deerd en verdragen, alle verschil, ter zaake
zoo van de voorschreeve sententien van schepenen
van Geborg en Goirle als Departement wal
Gerechtshof van Braband gewezen, in
dato 23 July 1603 en 30 Januarij 1800 zes
pective
pertive en alzoo afgedaan geheel en finalijk
allen verschil en questie welke tusschen weder„
Leidsche Comparanten ter zaake van de voors„
Sententien, met de gevolgen en aankleven
van dien ontstaan zoo ten exceptioneele
als principaale waaren ontstaan
Tot nakominge van allen twelk verklaren
de Comparanten te verbinden hun persoonen en
goederen present en toekomende dezelve onder„
werpende aande Willige condemnatie zoo van
schepenen van Tilborg en Goirle als van het
Departementaal gerechtshof van Braband,
Twee van de respective procureurs voor gemelde
schepenen of geregtshove postulerende, Constitie
erende by deze, Een om de condemnatie te
Verzoeken den anderen om daar in te com„
senteren ten kosten en saeten van den geene
die inde nakominge deses ingebreken blyft
onderbelofte van Batiehabitie indemniteit
en verband als na Rechten. Aldus gedaan
en Gepasseerd binnen Tilberg ter presentie van Pieter
Gerard Molengraeff en Jan Baptist Gogaarts
beiden wonende alhier als getuigen. Heden den Zes„
entwintigsten February 1800 Zes
en
hout
aan Maria
kouwenberg
Bernard Molengraeff
ditmerk steld Jan Baptist Govaerts
zegt niet te kunnen schryven
en