Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
vooraff Recommandeeren zij Testateuren haare
onsterffelijke zielen nu en zo wanneer die
uit haare sterffelijke lighamen zullen comen
te scheiden in de grondeloose Barmhertig
heid van God Almagtig en haare doode
lighaamen aan de aarde met eene Christe¬
lijke begraffenisse en vervolgens comende
tot de Dispositie van hun beider geza=
mentlijke goederen, zoo roerende als on=
roerende gereede ende ongereede, Actien,
schulden en crediten, hoe genaamd, waar ge=
leegen hoe verkreegen of van wat zijde
dezelve mogten herkomstig zijn, alle dezel¬
ve en dus niets ter wereld uitgezon=
dert, verclaart den eeststervende aan den
langstleevende van hun beide te maken
te gunnen en te geeven in vollen
en absoluten eigendom omme daar mede
te doen en te handelen zoo ende gelijk
imand met zijn vrij en eigen goed zoude
konnen ofte mogen doen en zoo als de
langstleevende zal goed en raadsaam vin¬
den alzoo verclaarde den eeststervende
den langstleevende van hun beide, recipa=
quelijk over ende weder over te nominee¬
ren ende te institueeren tot zijne ofte
haare eenige ende universeele Erfgenaam
ofte Erfgename, ende dat met volkomen
regten ende titulen bij ende mits dee=
ze mits nogtans dat de langstlevende
zal schuldig zijn, de kind of kinderen
die den Eerststervende mogt comen
agter te laaten, dezelve op te brengen
en te alimenteeren in de vreeze des
Heeren tot mondige dagen, Huwelijk ofte
anderen geapprobeerden staat en als dan
aan dezelve uittekeeren een uitzet zel¬
na staat en vermogen des Boedels
in voldoeninge van de legitime portie
de kinderen nae regten competeerende
waar inne ende waar toe dezelve
worden geinstitueert bij deze
Wijders verclaaren zij Testateuren te
willen en begeeren) dat ingeval er
geen kind of kinderen bij de langstlee¬
vende haarder beide uit dit huwelijk
agtergelaten wierden, alle de goederen
welke de langstleevende nog in bonis
en onverteert zal comen agtertelaaten
zullen gaen Erven en westerven, aan
die zijde daar dezelve van daan gecomen
zijn hoofts ende niet staaks gewijze
de doode met de levende hand te deelen
onsterffelijke zielen nu en zo wanneer die
uit haare sterffelijke lighamen zullen comen
te scheiden in de grondeloose Barmhertig
heid van God Almagtig en haare doode
lighaamen aan de aarde met eene Christe¬
lijke begraffenisse en vervolgens comende
tot de Dispositie van hun beider geza=
mentlijke goederen, zoo roerende als on=
roerende gereede ende ongereede, Actien,
schulden en crediten, hoe genaamd, waar ge=
leegen hoe verkreegen of van wat zijde
dezelve mogten herkomstig zijn, alle dezel¬
ve en dus niets ter wereld uitgezon=
dert, verclaart den eeststervende aan den
langstleevende van hun beide te maken
te gunnen en te geeven in vollen
en absoluten eigendom omme daar mede
te doen en te handelen zoo ende gelijk
imand met zijn vrij en eigen goed zoude
konnen ofte mogen doen en zoo als de
langstleevende zal goed en raadsaam vin¬
den alzoo verclaarde den eeststervende
den langstleevende van hun beide, recipa=
quelijk over ende weder over te nominee¬
ren ende te institueeren tot zijne ofte
haare eenige ende universeele Erfgenaam
ofte Erfgename, ende dat met volkomen
regten ende titulen bij ende mits dee=
ze mits nogtans dat de langstlevende
zal schuldig zijn, de kind of kinderen
die den Eerststervende mogt comen
agter te laaten, dezelve op te brengen
en te alimenteeren in de vreeze des
Heeren tot mondige dagen, Huwelijk ofte
anderen geapprobeerden staat en als dan
aan dezelve uittekeeren een uitzet zel¬
na staat en vermogen des Boedels
in voldoeninge van de legitime portie
de kinderen nae regten competeerende
waar inne ende waar toe dezelve
worden geinstitueert bij deze
Wijders verclaaren zij Testateuren te
willen en begeeren) dat ingeval er
geen kind of kinderen bij de langstlee¬
vende haarder beide uit dit huwelijk
agtergelaten wierden, alle de goederen
welke de langstleevende nog in bonis
en onverteert zal comen agtertelaaten
zullen gaen Erven en westerven, aan
die zijde daar dezelve van daan gecomen
zijn hoofts ende niet staaks gewijze
de doode met de levende hand te deelen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 142, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.