archieftoegang 115, inventarisnummer 128, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
scheepenen van Hilvarenbeeck den tweeden gepasseert april 1792 ende dat voor eene somme van twee hondert vijffennegentig guldens negentien stuijvers zoo als dat in koop penningen en ongelde heeft komen te belo¬ pen zullende de Comparante genieten het schaarhout hen voors: parceel staande om eens met den eerste hartijd te mogen kappen zonder meer, zull ende alnog van de kooppersse trekken voor een gest¬ Een hondert guldens eens; blyvende de kooppersse alnog gehouden ten haaren kooppersse kosten te moeten laten omgra¬ ven een Ingenoome voorpooting, gele¬ gen aant diessens heyke of wel ten keuse van de koopersse daar voor te kon¬ nen betaalen een hondert guldens eens¬ En compareerde ten deesen meede de Heer Pieter Bouwens woonende als voor te salvarenbeek voor en in naam van zijne moeder de gemelde vrouwe Margareta Berkhout weduwe d’heer Pieter Bauwens denwelken verklaarde voors. parceel in koop te accepteeren voor eene somme van drie hondert vijfen negentig guldens negentien stuijvers en de te sullen laten om gemelde voorpotingers graven of der verkiesende daar voor te betalen Een hondert guldens, zullen de de cooppen worden betaalt bij het doen van het Frans port, aan de verkoopersse qq Het voors: gekogte parceel zal by de koopersse worden aanveerd terstond met de Lasten over denselven Jaare blyvende de kosten deeser, het Transport en 40 pen¬ ning, mitsgaders het versoeken van en d'authorisatie hier nagemelt tot het doen van Transport, en alle verdere kosten tot Lasten vande kooppersse En nadien daar van moet geschieden wettige reste en opdragte, zoo verklaarde de Comparante verkoopersse te constitueeren en magtig te maaken, den eersten en alle andere soonders van de grosse deeser, om (na dat de approbatie en authorisatie van oppervoogden versogt zynde, zal zyn ge„ obtineerd te compareeren daar behooren zal en opgemelde parceel weide an en ten behoeve van Mevrouwe Margareta Berk hout weduwe wijlen dheer Pieter Bouwens te transporteeren en over te geven, met afgaan en verleyden zoo als dat ge= bruykelyk is en men erven gewoon is over te geven en te Transporteeren be¬ talende daar af den veertigsten penning en wat meer word vereyst, ten behoeve vanden Landen, voor reekening van de koopperse, alles met belofte van appro batie. Tot naarkoominge deeses verklaaren de Comparanten te verbinden hunne persoonen ende goederen present ende toekoomende geen uijtgesondert stellende deselve ten bedwangen en subjectie als na regten Aldus gedaan ende gepasseerd binnen Hilberg ten Comptoire myns Notaris, ter pree¬ sentie van Francis de Lauwere en Joh Hoosemans beyde wonende alhier als ge¬ tuigens heeden den vierden Juny 1800 en drie dito hand merk van Catarina kastelijns wede. Joseph Wouter van Rooij die verklaerd niet te konnen Francis De Louwer Schryven 6 Johannis Hoosemans M Jan Meurs
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.