Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 127, pagina 73

travaille de procuration.
Par-devant etc.
fut présent
lequel a fait et constitué pour son Procureur
général et spécial, CAMILLE REY, Citoyen
Français, demeurant à Paris, auquel il donne
pouvoir de pour lui et en son nom, toucher et
recevoir de qui il appartiendra, tous intérêts
échus et à écheoir des Rentes tant Viagères que
Perpétuelles, lues audit Constituant par la
République Française ; toucher pareillement
tous remboursemens présentement exigibles ou
qui le seront par la suite; vendre, ceder et trans¬
porter tout ou partie des dites Rentes ; signer à
cet effet tous transferts et autres actes requis et
nécéssatres ; de toutes sommes
aue
tances et décharges valables; à l'effet de ce que
dessus, remplir toutes formalités prescrites et
nécéssaires, faire toutes déclarations éxigées
par les lois déjà rendues et parcelles qui pour¬
ont l'être à l'avenir, et soumettre ledit constituant
aux peines portées en cas de fausses déclarati¬
ons; faire généralement tout ce que les circons¬
tances exigeront, et que le constituant auroit
le droit de faire lui-même, s'il étoit présent, et
substituer qui bon lui semblera en tout ou partie
des présens pouvoirs lesquels seront valables
jusqu’à révocation expresse bien et duement si¬
gnifiée et non-obstant surannation, promettant
ledit constituant avoir le tout pour agréable ;
obligeant etc., renonçant etc., dont acte fait et
passé à
Nta.) faire légaliser.