archieftoegang 115, inventarisnummer 126, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
103 van sugt en Willems Compareerde voor mij Johan Adriaan van Meurs Notaris openbaar geadmitteerd bin¬ nen Tilberg resideerende, ter presentie van de getuy¬ gens nagenoemt. Johanna Hoevenaars geadsisteerd met haar vader Johannes Hoevenaars beyde woonende alhier ter Eenre, en Peter van Beurden meerderjarig Jongman woo¬ hy zyde woonende alhier ter andere zyde, gead¬ sisteerd voor soo veel des noods, met augustinus de Bresser en Gerardus van Dorst beyde woo¬ nende alhier, als zyne geweese voogden welke Comparanten ter Eenre te kennen is gevende, dat zij inden gepasseerde jaare 1800 is verlost geworden van Een dogter, en dat den Comparant ter andere zyde daar van nader zynde, haar hadde maten be¬ hoorlijk hadde moeten doteeren en voor kraam „ kosten en opvoeding vant kind desloreeren, dag daar den Comparant ter andere zyde min¬ derjarige zynde, daar aan niet hebbende konnen voldoen en denselven nu meerderjarig ge¬ worden zynde, genegen is na zijn vermoegen te voldoen; zoo verklaaren de comparanten ter eene, met den Comparant ter andere zyde te zyn geconvenieerd en overeen gekomen dat de Comparante ter Eenre, den Comparant te andere zyde; gelijk den Comparant ter andere zyde, de comparante ter Eenre zyde, en alsoo over en weder over elkanderen zullen ontslaan gelyk zy elkanderen ontslaan by deesen, van alle belofftens van Trouw, als andersints, en elkanderen by deesen te stellen op vrije voeten En dat den Comparant voor ter andere zyde aan de Comparante ter Eenre, voor dotering kraan kosten en opvoeding vant kind, in eens zal be¬ taalen negentig guldens die de Comparante ter Eenre by passeeren deeser bekent ont¬ fangen te hebben en daar van voldaan en betaalt te zyn, en waar meede dan alle ƒ
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.