Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Van dezelve mijne nigte volgens mijne
voors: Testamente, zal blijven stand grijpen
Willende en begeerende; ik ondergeteken
de derhalven, dat de voors: dogte en
vrugtgebruik blyven alleen zal
plaatse hebben ten aanzien der voorn
vaste onroerende goederen en obligatien
en dat mijne voors: verdere nalaten
schap terstond na myn overleyden
door meergemelde mijne Nigte Lucia
Berendina Philippina Gerbaden
vollen en absoluten eigendom zal ge=
noten worden, onder deeze conditie nog
tans dat dezelve myne Nigte gehou¬
den en verpligt zal zijn ten haaren
lasten te betaalen, alle de lopende
schulden myn Boedels, begraaffenis
kosten, en het recht der Collateraale
successie, mijner sulcx verschulde haten
latene onroerende goederen en obliga
tien, zonder dat zodanige betaaling
van myne Erffgenaamen mes zal
mogen worden gerepeteerd
Verklaarende ik ondergetekende
mijnen voors. Testamente dato 6 octo
ber 1795 in voegen voorgemeld te ver
anderen, en willende en begeerende
ik, dat allen ’t geene voors: staat van
even dezelfde kragt en waarde zal zijn
en gehouden worden, als of het in mij
nen voors: Testamente ware vervat
en woordelijk geinsereerd
En ter bekragtiging deeze door mij
Eygenhandig ondertekent, Actum vel=
borg den Een en Twintigsten Januari
seventien hondert zes en negentig
/:was getekent:/ M: De Jong weduwe
Vlaardingerwoud
Dat deese naar gedaane collatie
is accordeeren & bevonden met de
origineele onderhandse acte Codi¬
claer, door Mejuffrouw Lucia Be¬
rendina Philippina Gerade woo¬
nende alhier als Erffgenaam wijlen
vrouwe Maria de Jong med Mr. Jacob
vaardiger word aan mij geëxhibeert
tot het formeeren van deese copie
authentieq, en welke copie op haar
Ed: versoek ten mijnen comptoire word
gedepositeert om te blijven berusten
ten eynden ten allen tijden te konnen
dienen soo nodig weesen zal. attestee¬
rek ondergeschreeve Notaris gead¬
mitteert, binnen Tilborg resideerende,
op heeden den sestienden Januarij ach¬
tien hondert
van Meurs Nots.
voors: Testamente, zal blijven stand grijpen
Willende en begeerende; ik ondergeteken
de derhalven, dat de voors: dogte en
vrugtgebruik blyven alleen zal
plaatse hebben ten aanzien der voorn
vaste onroerende goederen en obligatien
en dat mijne voors: verdere nalaten
schap terstond na myn overleyden
door meergemelde mijne Nigte Lucia
Berendina Philippina Gerbaden
vollen en absoluten eigendom zal ge=
noten worden, onder deeze conditie nog
tans dat dezelve myne Nigte gehou¬
den en verpligt zal zijn ten haaren
lasten te betaalen, alle de lopende
schulden myn Boedels, begraaffenis
kosten, en het recht der Collateraale
successie, mijner sulcx verschulde haten
latene onroerende goederen en obliga
tien, zonder dat zodanige betaaling
van myne Erffgenaamen mes zal
mogen worden gerepeteerd
Verklaarende ik ondergetekende
mijnen voors. Testamente dato 6 octo
ber 1795 in voegen voorgemeld te ver
anderen, en willende en begeerende
ik, dat allen ’t geene voors: staat van
even dezelfde kragt en waarde zal zijn
en gehouden worden, als of het in mij
nen voors: Testamente ware vervat
en woordelijk geinsereerd
En ter bekragtiging deeze door mij
Eygenhandig ondertekent, Actum vel=
borg den Een en Twintigsten Januari
seventien hondert zes en negentig
/:was getekent:/ M: De Jong weduwe
Vlaardingerwoud
Dat deese naar gedaane collatie
is accordeeren & bevonden met de
origineele onderhandse acte Codi¬
claer, door Mejuffrouw Lucia Be¬
rendina Philippina Gerade woo¬
nende alhier als Erffgenaam wijlen
vrouwe Maria de Jong med Mr. Jacob
vaardiger word aan mij geëxhibeert
tot het formeeren van deese copie
authentieq, en welke copie op haar
Ed: versoek ten mijnen comptoire word
gedepositeert om te blijven berusten
ten eynden ten allen tijden te konnen
dienen soo nodig weesen zal. attestee¬
rek ondergeschreeve Notaris gead¬
mitteert, binnen Tilborg resideerende,
op heeden den sestienden Januarij ach¬
tien hondert
van Meurs Nots.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 125, JOHAN ADRIAAN VAN MEURS JZOON SENIOR, 1781-1812, Minuutakten, 1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.