archieftoegang 115, inventarisnummer 125, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Notaris bekent hebbende haar verstand memorie en sinnen Compareerde voor my Johan Adriaan van Meurs Notaris openbaar by den Edelen mogen de Raade en Leenhove van Braband en s Hage geadmitteerd binnen Tilborg residerende ter presentie van de getuijgens nagenoemt Vrouwe Maria de Jong weduwe wijlen Mr. Jacob Vlaardingerwoud, woonende alhier mij soo als bij passeeren deser was blykende, de¬ welke verklaarde dat in dit besloote papier op zegel gerequireerd generalitijds staat beschreeven en door haar eigenhandig onderteekent haar Testament laaste ende uijtterste wille, begeven de dat het zelve na haare dood zal worden agtervolgt en naar gekomen het zy als Testament, Codicille, ofte andersints, zoo het zelve alderbest zal konnen bestaan, goed en van waarden weesen derogerende alle beletsel ter contrarie en versoekende alle voorregten te genieten. En is deese versegelt, doot naaijt met Een swarte zeyde draat, en gecachetteerd met vyf cachetten, in swarte sacke zoo met het cachet van de Comparante, als van mij Notaris En heeft de Comparante begeerd dat dese on¬ der haar zal blijven berusten om naar doode te worden geopent, met authorisatie om sulcx te doen op requisitie van die dit dit beslooten zal produceeren. Aldus gedaan gepasseerd, en versegelt, bin¬ Telborg, ter presentie van Jan franke verduijn en wouter verduijn beide woonende alhier als getuijgens, heeden den sesden October 100 vyf en Negentig Jong wed 1 vaarden gewoud verhuijs ƒ Verduym van Heurs Nots
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.