Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 122, pagina 69

Parents, apres la mort de Suivant pon¬
ses heritiers, par ces presentes.
te reservent les Testateurs la faculte
de pouvoir change le leur Testament
Jaire de lijs et preses par des billets sons
Een prive sijne per en de leur signature
ordinaire en presence de temoins can
ger ceci leur testament, faire des legt en
prelegt, inde que d'Etablir destateurs
et executeurs, soit ensemble, et par
le survivant separement, tout quam
ils veulent que sera de tel pouvoir et
Valens, et dere etre ten Comme sul„
tot insere en present
De tout ce que ecrit ci dessus ayant et
donne lecture an Testateurs, als decla
rent ceci etre leur Testament et der¬
niere Volonté, voulant que ce sera
suur et executé ai apres leur¬
mort, soit comme Testament Codicile
en autrement, tel quil pintje le mieu
eristel, etre bon et valable, dero¬
geant tous empechemens sy contraires
et priant de jonste tous les benefices
Ainsi fait et passe a Tilbourg en
lende de moi Notaire en preten¬
de Jean Adrien van Meurs Junior
et Henri Obbens, tous deux demeurant
ici comme Temoins ce jourd hui le
trois mai 1700 quatre vingt der sept.
Et declarent les Testateurs, que
leurs possessions ensembles te mon
kent pas a mille floris, signé son
bertus Janse, Cest le marque de Hendrik
Vennincx qui declaren ne savoir eenre
J.A. van Meurs pn. Hendrik Obbens, J: van
Meurs Nots, een motraijes sont ap¬
prouves ils
our tradiction conform
A: van Meurs
draet Jur¬