Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 122, pagina 18

my Notaris en getuijgen alhier in dato
Zesden Juny 1795. Ende dat alle met de
Intressen in ’t toekomende te verscheijnen
Ende zulcx in voldoeninge van zodanige
Legaat van vier hondert guldens als bij
Voor overleijden van Dionisius van Berkel
aan de getransporteerdens bij den voorge„
melde Testamente van wijlen Mechelina
Denys Smulders weduwe Nicolaas Cleysen
is gelegateerd bekende derhalven de Trans¬
portant van de waarde der voorzeide twee
obligatien te zyn voldaan, en gevende bij
deezen aan de getransporteerde over alzulck
regt, actie en aanspraak als hij aan de
Voorzeide obligatien was, hebbende met
de brieven en bescheeden daar toe dienende
sonder daar aan eenig regt te reserveeren
En Compareerde ten deeze meede Johan¬
na Heesters wede. wylen Dionisius van
Berkel meede woonende alhier in qua¬
litijt als moeder en voogdesse over haar
minderjaarige kinderen de getranspor¬
teerdens, in deezen, dewelke verklaarde
deeze Transport te accepteeren, ende
zulcx in voldoeninge van opgemelde
Legaat van vier hondert guldens
hem Transportant als Erffgenaam
voors: daarvoor quiteerende by deezen
En verklaard dezelve in qualityt als
voors: alnog van den Transportant
in zyne gemelde qualiteit ontfangen
te hebben eene somme van vijftig
Guldens en zulcx in voldoeninge van
zodanig tweede legaat als aan de getran¬
porteerde boven de Eerstgemelde vier hon¬
dert guldens is gemaakt ter gelyke som¬
me van vyftig guldens bij onderhand
de acte uijt kragte van de Clausule
reservatoir in den meergemelde Testa„
mente vervat, begreepen, zynde die
acte van dato 24. December 1795. Verklaren
de zij den Transportant als Erffgenaam voors
daar voor al meede te quiteeren, en hem
van alle verdere verandwoordinge te
Dechargeeren bij deezen.
Verbindende de wederzydse Comparanten
tot naarkoominge deezes hunne persone
ende goederen present ende toekomende
geen uytgesondert, stellende dezelve ten
bedwange en subjectie als na regten
Aldus gedaan ende gepasseerd binnen
Telborg ten Comptoire mijns Notaris ter
presentie ende overstaan van Johan
Adriaan van Mens Junior en Philippus
Martinus van Meurs beyde woonende
alhier als getuijgens, heeden den Een
en Twintigsten Januarij 1700 zeven en
Negentig
Nobertus Joh:s De ont„
land merk steld Johanna
Heesters wede Dionisius van Berkel die
verklaard niet te kunnen schryven
Van Meurs
M van Meurs
Jan Meurs