Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
13
Compareerde voor mij Johan Adri¬
aan van Meurs Notaris openbaar bij
den Edele Mogende Raade en Leenhove
van Braband ende landen van Overmaze
in ’s Hage geadmitteerd binnen Tilborg
resideerende ter presentie van de getuij=
gens nagenoemdt, Jacobus Antonij van
den Breekel, woonagtig alhier, denwelken
bekende wel en deugdelijk schuldig te zijn
aan Theresia Hensen meede woonende alhier
en seventig
Eene somme van twee hondert vyftig gul¬
dens hollands Capitaal spruijtende, ter zaake
van goede geleende en in klinkende
specien aan getelde gelden, Belovende
voors: capitaale somme van twee hondert
en seventig
Vyftig guldens hollands, in klinkende
gelde te sullen restitueeren ten allen tyden
ten simpelen vermane met den Intrest
van dien a vier guldens hollands als
voor percento sjaars, waar van het Eerste
Jaar Intrest verscheijnen en betaald zal
moeten worden heeden dato deezes over
Een jaar, ende soo voorde van jaare
te jaare continueerende tot soo lange
het voors: Capitaal zal zijn afgelost.
en gerestitueerd, altijd prorato destyds
tot presiese naarkoominge van
Compareerde voor mij Johan Adri¬
aan van Meurs Notaris openbaar bij
den Edele Mogende Raade en Leenhove
van Braband ende landen van Overmaze
in ’s Hage geadmitteerd binnen Tilborg
resideerende ter presentie van de getuij=
gens nagenoemdt, Jacobus Antonij van
den Breekel, woonagtig alhier, denwelken
bekende wel en deugdelijk schuldig te zijn
aan Theresia Hensen meede woonende alhier
en seventig
Eene somme van twee hondert vyftig gul¬
dens hollands Capitaal spruijtende, ter zaake
van goede geleende en in klinkende
specien aan getelde gelden, Belovende
voors: capitaale somme van twee hondert
en seventig
Vyftig guldens hollands, in klinkende
gelde te sullen restitueeren ten allen tyden
ten simpelen vermane met den Intrest
van dien a vier guldens hollands als
voor percento sjaars, waar van het Eerste
Jaar Intrest verscheijnen en betaald zal
moeten worden heeden dato deezes over
Een jaar, ende soo voorde van jaare
te jaare continueerende tot soo lange
het voors: Capitaal zal zijn afgelost.
en gerestitueerd, altijd prorato destyds
tot presiese naarkoominge van
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 120, JOHAN ADRIAAN VAN MEURS JZOON SENIOR, 1781-1812, Minuutakten, 1795
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.