Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
FEBRERO 23
Miercoles
s. Florencio
Na werken zou ik een beetje
les krijgen teorie geweer
Maar het bleek dat hij er
nog net zo veel van af
wist.. Ik moest
zelf maar zoeken
hoe het in mekaar zat.
Na de les die 5 min duurde
ben ik met andere jongens aan
het lullen geraakt.
FEBRERO 24
Jueves
s. Modesto
Er wordt zwaar gekletst
over vertrek naar de
plaats van bestemming
Maar ik moet eerst
zien wat er van waar is.
De laatste dagen heb ik er
vreeselijk de pest in ge-
had Het is toch maar een
bende ook. Deze avond
heb ik les genomen van
Gimbrère (Engels).
FEBRERO 25
Viernes
s. Cesareo
Wes. Deze dag zijn
er twee mooie
vliegtuig moeder
schepen binnen ge-
komen. Wij kunnen van
uit de school de halve aven
bekijken Vanavond les
over het geweer.
FEBRERO 26
Sabado
s. Alejandro
Nu op zaterdag is het geld
halen Wanneer ik even
tijd heb ga ik het scheeld
weer 1 1/2 fr. Na werken heb
ik Engelse les van een
jongen die ik in Porlier
Madrid heb leren kennen
W. Wiersma
Miercoles
s. Florencio
Na werken zou ik een beetje
les krijgen teorie geweer
Maar het bleek dat hij er
nog net zo veel van af
wist.. Ik moest
zelf maar zoeken
hoe het in mekaar zat.
Na de les die 5 min duurde
ben ik met andere jongens aan
het lullen geraakt.
FEBRERO 24
Jueves
s. Modesto
Er wordt zwaar gekletst
over vertrek naar de
plaats van bestemming
Maar ik moet eerst
zien wat er van waar is.
De laatste dagen heb ik er
vreeselijk de pest in ge-
had Het is toch maar een
bende ook. Deze avond
heb ik les genomen van
Gimbrère (Engels).
FEBRERO 25
Viernes
s. Cesareo
Wes. Deze dag zijn
er twee mooie
vliegtuig moeder
schepen binnen ge-
komen. Wij kunnen van
uit de school de halve aven
bekijken Vanavond les
over het geweer.
FEBRERO 26
Sabado
s. Alejandro
Nu op zaterdag is het geld
halen Wanneer ik even
tijd heb ga ik het scheeld
weer 1 1/2 fr. Na werken heb
ik Engelse les van een
jongen die ik in Porlier
Madrid heb leren kennen
W. Wiersma
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 26, DAGBOEKEN, Dagboekaantekeningen Engelandvaarder Frans van Renswouw (1920-1989), 1944
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.