Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
77
„
D Winter
1
s
In den name Godes Amen,
Compareerde voor mij Cornelis Bles Notaris
openbaar bij den Ed: mog: Rade van Brabandt
in s Gravenhage geadmitteert binnen de Heerlijkhijd
Telboeg residerende ter presentie vande getuijgens na
genoemt Juff sabella van Heeswijk wed„e en
Testamente boedelhouster wijlen Hendrik van
-
Meel inwoondeese alhier mij notaris bekent eenig
zints siekelijk na den Lighame
hare verstant memorie en zinnen wel magtig en
gebruijkende soo bij ’t passeeren deezer blijkende
was, die welke verclaarde uijt overdenckinge
van de seekerhijt des doodts en de onsekere tijt
en uure derselven niet gaarne van deese
werelt scheijden wellende sonder alvorens van hare
teijdelijke goederen te hebben gedisponeert te maken
ende toe bedonneren dese hare Testamente laaste
ende uijtterste wille ’tgene zij verclaarde te
doen weij ende ongedwongen sonder persuatie ofte
mislijdinge van hande ter werelt,
dog alvorens daar toe overgaande recomandeert
zij Testatrice hare onsterffelijke ziele nu en soo wanneer
die uijt hare stoegelijke sig kenne sal komen te scheijden
inde geondelose breukestighijt van godt almagtig
en hare doode lighaam de aarde te Christelijke
begraeffenisse en alsoo overgaande ter dispositie
van hove teijdelijke goederen soo verclaart zij
Testatrice eerst ende voor af te prelegateren
hem leven zoon Samus van melo waar bij
zij is wonende, vier vijffde parten in alle sulle
„
D Winter
1
s
In den name Godes Amen,
Compareerde voor mij Cornelis Bles Notaris
openbaar bij den Ed: mog: Rade van Brabandt
in s Gravenhage geadmitteert binnen de Heerlijkhijd
Telboeg residerende ter presentie vande getuijgens na
genoemt Juff sabella van Heeswijk wed„e en
Testamente boedelhouster wijlen Hendrik van
-
Meel inwoondeese alhier mij notaris bekent eenig
zints siekelijk na den Lighame
hare verstant memorie en zinnen wel magtig en
gebruijkende soo bij ’t passeeren deezer blijkende
was, die welke verclaarde uijt overdenckinge
van de seekerhijt des doodts en de onsekere tijt
en uure derselven niet gaarne van deese
werelt scheijden wellende sonder alvorens van hare
teijdelijke goederen te hebben gedisponeert te maken
ende toe bedonneren dese hare Testamente laaste
ende uijtterste wille ’tgene zij verclaarde te
doen weij ende ongedwongen sonder persuatie ofte
mislijdinge van hande ter werelt,
dog alvorens daar toe overgaande recomandeert
zij Testatrice hare onsterffelijke ziele nu en soo wanneer
die uijt hare stoegelijke sig kenne sal komen te scheijden
inde geondelose breukestighijt van godt almagtig
en hare doode lighaam de aarde te Christelijke
begraeffenisse en alsoo overgaande ter dispositie
van hove teijdelijke goederen soo verclaart zij
Testatrice eerst ende voor af te prelegateren
hem leven zoon Samus van melo waar bij
zij is wonende, vier vijffde parten in alle sulle
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.