Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
vanden
les in
In den name Godes amen
Compareerde voor mij Cornelis Bles Notaris
Openbaar bij den Ed: mog: Rade van Brabandt
in s Gravenhage geadmitteert binne de Heerlijkhijdt
Gilberg residerende ter presentie vande getuijgens
na genoemt Gerart Huijbert vande Sande en
Maria Cornelia Jan van Spaandoncq egte huwelijkse
lieden inwoonders deeses heerlijkhijdt Tebbe mij
Notaris bekent hij vande sande siek na den liqua
me te bedde leggende en zij maria Cornelia gesont
bijden
gaande en staande naar verstant memorie
ne sinnen magtig die gebruijkende soo is bij ’t
passeeren deeser blijkende was die welke verdaer
„de overdagt te hebbe de sekeruijdt des doodts
en d' onsekere uure deselve met gaatie
van deese werelt scheijde willende sonder also
„vens van haare beijdelijke goederen te hebbe
gedisponeert, hetwelck sij verclaarde te doen
bij deese leve mutuele Testamente laaste ende
uijtterste wille doende zijlen vrij ende ongedwon=
gen sonder persuatie offte mislijdinge van man
„de ter werelt soo zij veclaerde dog alvorens
den toe overgaende veromandeere zij Testateuren
hare onsterffelijke zielen nu de soo wanneer
die uijt hare steegelijke lighamen sullen komen
te scheijden in de grondelose barmhertighijdt
van Godt almagtig en hare doode lighamen
recomandeeren zij testateuren aan de aarde
te Christelijke begraaffenisse en alsoo beves=
gaende tot de dispositie van haar
verte
les in
In den name Godes amen
Compareerde voor mij Cornelis Bles Notaris
Openbaar bij den Ed: mog: Rade van Brabandt
in s Gravenhage geadmitteert binne de Heerlijkhijdt
Gilberg residerende ter presentie vande getuijgens
na genoemt Gerart Huijbert vande Sande en
Maria Cornelia Jan van Spaandoncq egte huwelijkse
lieden inwoonders deeses heerlijkhijdt Tebbe mij
Notaris bekent hij vande sande siek na den liqua
me te bedde leggende en zij maria Cornelia gesont
bijden
gaande en staande naar verstant memorie
ne sinnen magtig die gebruijkende soo is bij ’t
passeeren deeser blijkende was die welke verdaer
„de overdagt te hebbe de sekeruijdt des doodts
en d' onsekere uure deselve met gaatie
van deese werelt scheijde willende sonder also
„vens van haare beijdelijke goederen te hebbe
gedisponeert, hetwelck sij verclaarde te doen
bij deese leve mutuele Testamente laaste ende
uijtterste wille doende zijlen vrij ende ongedwon=
gen sonder persuatie offte mislijdinge van man
„de ter werelt soo zij veclaerde dog alvorens
den toe overgaende veromandeere zij Testateuren
hare onsterffelijke zielen nu de soo wanneer
die uijt hare steegelijke lighamen sullen komen
te scheijden in de grondelose barmhertighijdt
van Godt almagtig en hare doode lighamen
recomandeeren zij testateuren aan de aarde
te Christelijke begraaffenisse en alsoo beves=
gaende tot de dispositie van haar
verte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.