Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
een paar koopere schaaltiens met eijsere
balans
twee delfse porselijne schotels,
Vier dito taeffelborde
drie dito groffe
twee spoelkomme
ses paar theekop en schoteltiens soo sijne als
Grosse,
een aarde thee potje
twee steene boterpotjens
een dito bierkan
twee bierglase
vier flesse
Een bed en hooft peulue
twee kussens
een witte deeken
Een groen dito
een paar Gordijne
een schouwkleet
die heele baeltjens
een houte stoof
een houte dentslag
en verder nog eenige rommelderij niet
noemens waardig
96
contante penningen in Cassa
bevonde
Eene somme van twee hondert Een enseventig
gulden agtien stuijvers en twaalf penningen
ƒ 271:18:12
segge
voordelige schulden des Boedels
Eerstelijk eene capitale somme
van twee hondert en vijftigh guldens
ten laste van Antonij Willem broeders
te oosterhout, staande ten Intresse
tot twee gulden en tien stuijvers
per Cento s jaars volgens manuale
obligatie in dato den sevende
meest seventien hondert vijfftig
dies deselve somme van ƒ 250-0-0
Den Intrest van voors: Capitaal was
aan de overledene Eefflatesse betaalt
tot sevende meest seventien hondert
seven en vijfftig
dus was bij haar overleijde verschene
de Jntresse pro annes seventien hondert
agt en vijfftig. seventien hondert
negen en vijfftig, seventien hondert
sestig seventien hondert een en sestig
te
balans
twee delfse porselijne schotels,
Vier dito taeffelborde
drie dito groffe
twee spoelkomme
ses paar theekop en schoteltiens soo sijne als
Grosse,
een aarde thee potje
twee steene boterpotjens
een dito bierkan
twee bierglase
vier flesse
Een bed en hooft peulue
twee kussens
een witte deeken
Een groen dito
een paar Gordijne
een schouwkleet
die heele baeltjens
een houte stoof
een houte dentslag
en verder nog eenige rommelderij niet
noemens waardig
96
contante penningen in Cassa
bevonde
Eene somme van twee hondert Een enseventig
gulden agtien stuijvers en twaalf penningen
ƒ 271:18:12
segge
voordelige schulden des Boedels
Eerstelijk eene capitale somme
van twee hondert en vijftigh guldens
ten laste van Antonij Willem broeders
te oosterhout, staande ten Intresse
tot twee gulden en tien stuijvers
per Cento s jaars volgens manuale
obligatie in dato den sevende
meest seventien hondert vijfftig
dies deselve somme van ƒ 250-0-0
Den Intrest van voors: Capitaal was
aan de overledene Eefflatesse betaalt
tot sevende meest seventien hondert
seven en vijfftig
dus was bij haar overleijde verschene
de Jntresse pro annes seventien hondert
agt en vijfftig. seventien hondert
negen en vijfftig, seventien hondert
sestig seventien hondert een en sestig
te
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 91, CORNELIS BLES, 1750-1789, Minuutakten, 1762 - 1763
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.