archieftoegang 115, inventarisnummer 77, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
koomende verclaart sij Testatrice te revoceert Cassas doot ende te niet te doen alle voorgaande Testament Codicille of eenige andere maakinge die sij voor dato deses alleen of met imant anders soude moge hebben gemaakt deese eenig sints ter Contrarie sijnde, Ende op nieuwe disponeerende bij desen soo last sij Testatrice voor eerst te maaken en te Legateere aan Jan Castiaan Smittens een huijs horologie, met vier mans hemden van de beste, Item maakt en Legateert sij Testatrice aan Johanna Swagemakers het beste bedt hooft peuling twee kussens twee deekens twee laakens, met nog seventig gt aan gelt, welcke seventig g sij Testatrice wil dat uijtgekeert en voldaan sullen moeten worden door geen truijd Jan de Cart in houwelijck hebbende Chistiaan verbant, dog ingeval de voorn: Johanna Swagemakers door haare mondige dagh quam te overlijden in sulck geval sal de gem: Geertruijd Jan de Cost nog haare Erffgenamen niet gehouden weesen de voorsz: seventig g uijt te keer Item maakt en Legateert sij Testatrice aan voorn: Geertruijd Jan de Corten houwelijk hebbende Cristiaan Verbant en bij hoot overlijds aan haare kinder haar Testatrice huijs hoff en verdere aangeleege hitte, mits dat gem: geertruijd „ of haare kinder uijt het gem: huijs sullen moeten uytkeeren en voldoen aan Johanna kleetje en een halff dosijn hemden met een rouw Swagemaakers hier voorens genoemt soo dra de selve tot meerderjarigheijt sal gecoo= men weesen eene somme van seventig gl. Item maakt en Legateert sij Testatrice nog aan adriaantje Jan Bollen Vrouw van Jan Beris een bedt hooftpeuling een kussen een deeken met een paar laakens boven en sulcx voor haare trouwe dienste in alle haare verdere en resteerende goeders egeene uijtgesondert maakt gunt ende heeft sij Testatrice aan Willem Jan de Cort, en bij vooroverlijden aan sijne wettige kinderen, deselve tot haare eenige en universeele Erffgename nomineerende en institueerende met Volcome regt en titule van Institutie bij desen allen ’t geene voorsz: staat de Testatrice duijdelijk voorgeleesen sijnde, verclaarde te weesen haar Testament laaste en uytterste wille, 'tgeene sij begeert dat naar haar overlijde in alle sijn pomet sal worden agtervolgt, stant grijpen¬ en sijn volcome effect sorteert sij als Testament Codicille donatie ofte andersints soo het selve alderbest sal konnen bestaan goet ende van waarden weesen, alwaart dat alle soo lemniteijt die naar regten, of andere sints gerequireert in desen niet haar behooren waars geobserveert, versoeckende het uijtterste benefitie te moogen genieten Aldus gedaan ende gepasseert binnen Tilborg voor het bedde van haar Testatrice voornt. ter presentie en 47
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.