archieftoegang 115, inventarisnummer 75, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voornoemde juffr. Maria Elisabet Coolen hunne moeder actuelijck vacee¬ rende binnen de gemelde stadt Antwer¬ omme van hement wegen ende inde namen vande Comparanten voor eerst te resumeeren de saacke ofte procedur¬ ongedecideert hangende voor heeren wethouderen des voorseijde stadt ant¬ werpen tegens Gillis anneessens met magt omme deselve saake tot den diffinitive toe vervolgen, ofte wel daar over te componeren, ofte te Transigeeren soo sij te rade vinden sal Item omme de meubilaire Effecten naargelaten bij wijlen Juffr Joanna Staatenborgh wede. van wijlen hunnen overleden om den voorsz: heer Adriaan Coolen ’t sij publiecquelick te laten vercoopen ofte uijtterhant, ofte wel de selffde te partageeren tegens den Erffgenaam van wijlen de voornoemde S:r Joanna Staakenborg, alles soo de gemelde hunne moeder te rade vinden sal hem omme de reekeninge de geene om eerw: heere Joannes de Witt priestere als de recepte en administratie gehad hebbende uijt Cragte van procuratie van wijlen de geseijde juff:r Joanna Staakenborgh over de gemeijne goederen te overhooren, sluijten ende passeeren de selve te approbeert ofte te contradiceert soo sij te rade vinden sal den huijse met den hove gemeijn= wesende tusschen die comparanten ende den Erffgenaam van de voorseijde wijlen Juffr. Joanna Staakenborgh binnen de gemelde stad antwerpen gestaan bij het Clooster vande paters minder groeders te helpen vercoopen, den cooper off coopers daarinne wettelijck in erve stellen, met alle ende gelijcke de crediteuren ende debiteuren te liquideren ende te adjusteeren ende met deselve te transigeren, een staat ende reekening over den gemelden Sterffhuijse te formeeren te overhooren, passeeren en sluijten de penningen van alles te provenieeren soo bij vercoopinge, als van uijtstaande active schulden onder haare quitantie te ontfangen, alle quaatwillige debiteuren metten regten soo tot voldoe¬ ninge van hunne debita als liquidatie te Constringeren, Cum potestate substituend tam ad Lites quam ad negotia in forma met electie van domicilie, ende voorts generalijck ende specialijck alles te doen ende te verrigten, ’tgeene de comparant alomme selffs present weesende doen souden konnen ofte moogen alwaart oock soo dat de saake ampelder off speciael der last ende bevel behoeffde van voorsz: staat, die ten desen wort gehoud voor geinsereert, gelovende allen ’tselve te sullen houden voor goet, vast ende 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.