archieftoegang 115, inventarisnummer 74, pagina 86
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
G Comparants pariter et in solidum te constitueeren, volle magt ende procura¬ tie prevocabel te geven ende te verlijden aende voorsz. Juffr. Maria Elisabet hoolen hunne moeder ende schoonmoeder resp:e om in hun Comparanten naeme ende van hunnent wegen interim op te ligten ende ter rente op te neemen op de voorsz gelegateerde somme van vierduijsent wisselgelt, eene somme van twaalffhon dert gulden Capitaal wisselgelt van alsulcke persoonen ende tot dusdanigen intrest als sij sal connen becoomen oock meerdere ende mindere somme van penningen soo sij geraden vinden sal mede om daarvan te verlijden rente off schultbrieff met stipulatie van Intrest in debita forma ter plaetse gerequireert, daar inne te verbinden de persoonen ende goederen van hun Compa¬ ranten ieden als principaal ende in solidum, mitsgaders hunne parten en deelen inde voorsz: gelegateerde somme ende de opte neemene penningh onder haere quitantie te ontfangh mede om onder haar geconstitueerde quitantie te moogen ontfangh, ingevalle de voorsz: Juffr. Joanna Starkenborg ofte jemands voor haare ordre binnen s'jaers eenige penningh wilden ofte quamen te voldoen, dien aangaande alle accoorden en transactien aan te gaan ende te passeert, gelijck oock aangaande de geheele successie van wijlen den voorsz: adriaan Coolen van de welck sij Comparant Cum suis erffgenamen fideicommissair sijn geinstitueert bij de voorsz: Testamente over welcke successie voor het wethouden van Antwerpen alreede proces is geïntenteert geworden tegens de wed:e van wijlen der voorsz: het adriaan Coolen, wes aangaande sij Comparanten gelooven te aggreeren ende ratificeeren, allen ’t geene daar inne wegens de voorsz: geconstitueerde, ende uijt cragte haerder procuratie is gedaan ende berigt, ende daarinne noch verrigt sal worden, soo in die als andere saake te intenteerende saake noopende de voorsz: successie, waar toe dese mede dient voor absoluete procuratie met substitutie in forma, soo voor de voorsz: geconstitueerde hunne moeder ende schoonmoeder, als voor haere gecommitteerde, Ende voorts omme generalijck ende specialijck int geene voorsz: is, alles meer te doen ende te verrigten, al off sij Constituanten alomme selfs present ende voor oogen sijnde soude comen ende vermogen te doen alwaert oock soo dat de saack off saacken ampelder of speciaelder macht requireerde dan voorsz: staat, geloovende allen 't geene de geconstitueerde uijt cragte deses sal koomen 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.