Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
same van
Antonij van
Raam souken
Lucia Zeilmans
Egte man ende vrouw
1789
Rels
De comparanten hebben voor
het passeeren deser verklaart
bende de vier duysent gulden
Uitgemaakt op 15 stver Zegel
gegoed te zijn
Op Huijde den vierde jannuarij 1790 compareerde
voor de ondergesz schout en schepenen
van de Heerlijkheijd Hendrik Luijten ambag„
Cornelis Vermis Cornelis zoon hooij schipper
en Maria Zeijlmans Egte lieden woonende
te cappel, dog op het passeeren deser
alhier present gevond van Lighaame
en bequaam omme van en over hunne
tijdelijke goederen te kunne disponeeren
dewelke verklaarden te revoceren
Casseeren doodt en te niet te doen bij deese
alle testamenten Codicillen acte van
voogdijen en andere actens van uijterste
wille, voor dato deses gemaakt en
gepasseert, ’t zij te zamen, ieder alleen
of nevens iemand anders niet willende
dat deselve of eenige van dien
zullen agtervolgt of nagekomen
maar gehouden worden als of die
niet gepasseert waaren en komende
op nieuws ter dispositie van hunne
tijdelijke goederen so verklaart eerst,
Antonij van
Raam souken
Lucia Zeilmans
Egte man ende vrouw
1789
Rels
De comparanten hebben voor
het passeeren deser verklaart
bende de vier duysent gulden
Uitgemaakt op 15 stver Zegel
gegoed te zijn
Op Huijde den vierde jannuarij 1790 compareerde
voor de ondergesz schout en schepenen
van de Heerlijkheijd Hendrik Luijten ambag„
Cornelis Vermis Cornelis zoon hooij schipper
en Maria Zeijlmans Egte lieden woonende
te cappel, dog op het passeeren deser
alhier present gevond van Lighaame
en bequaam omme van en over hunne
tijdelijke goederen te kunne disponeeren
dewelke verklaarden te revoceren
Casseeren doodt en te niet te doen bij deese
alle testamenten Codicillen acte van
voogdijen en andere actens van uijterste
wille, voor dato deses gemaakt en
gepasseert, ’t zij te zamen, ieder alleen
of nevens iemand anders niet willende
dat deselve of eenige van dien
zullen agtervolgt of nagekomen
maar gehouden worden als of die
niet gepasseert waaren en komende
op nieuws ter dispositie van hunne
tijdelijke goederen so verklaart eerst,
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.