Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Acte van Voogdeij
van Catharina Koning
wede Com geene
1780
Uytgemaakt op een zegel
van ses en een van 3 st
maakende samen een zegel
van 15 st.
de
de Comparante hebben
voor het passeeren deser
verklaart benede de vier
duijsent gulden gegoed te zijn
Op huide den 29 december 1788 Compareerde
voor de onderges: schout en schepenen van
heerlykheyd Hendrik Luytenambagt Frans
de wit en Pieternella Corn de Jong, egte¬
man ende trouw woonende
alhier onder Hendrik Luytenambagt, de
Comparant gesond van lighaam gaande
en staande maar de Comparante siekelyk
te bedde Leggende, dog hebbende beyde
alle de requistien omme te komen
testeeren, dewelke verklaarde niet
geene uit deese wereld te scheyde sonder van
en over haare tydelyke goederen te hebben
gedisponeert so als sij nu doen by deesen
so verklaaren zij Testateuren malkanderen
reciproquelijk dat is over en weder over te
noemen stellen en insitueeren tot zyn
ofte haare eenige geheele en Universeele
Erfgenaam en dat in alle haare naartelatenen
boedel en goederen so roerende als onroerende
actien en Crediten niets uytgesondert hoe
van Catharina Koning
wede Com geene
1780
Uytgemaakt op een zegel
van ses en een van 3 st
maakende samen een zegel
van 15 st.
de
de Comparante hebben
voor het passeeren deser
verklaart benede de vier
duijsent gulden gegoed te zijn
Op huide den 29 december 1788 Compareerde
voor de onderges: schout en schepenen van
heerlykheyd Hendrik Luytenambagt Frans
de wit en Pieternella Corn de Jong, egte¬
man ende trouw woonende
alhier onder Hendrik Luytenambagt, de
Comparant gesond van lighaam gaande
en staande maar de Comparante siekelyk
te bedde Leggende, dog hebbende beyde
alle de requistien omme te komen
testeeren, dewelke verklaarde niet
geene uit deese wereld te scheyde sonder van
en over haare tydelyke goederen te hebben
gedisponeert so als sij nu doen by deesen
so verklaaren zij Testateuren malkanderen
reciproquelijk dat is over en weder over te
noemen stellen en insitueeren tot zyn
ofte haare eenige geheele en Universeele
Erfgenaam en dat in alle haare naartelatenen
boedel en goederen so roerende als onroerende
actien en Crediten niets uytgesondert hoe
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.