Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
in voldoening van haar vaderlyke ofte moederlyke
Legitime portie; dezelve daar inne Institueerende
by deeze
stellende zy Testateuren tot Voogd ofte voogdesse over
Haas natelatene minderjarige Kinderen de langht te„
vende van hun beide, en by overlyde van de langte
levende tot voogd perte Prince Camp en tot toe„
ziende Voogd Adriaan Pieterse vermis, gevende
van dezelve zodanige magt en authoriteyt als
voogden naa Regten Competeert, secluderende
mits dien uyt aan boedel en nalatenschap
schout en geregten van Hendrik Luyten Ambagt
mitsgaders alle Heeren Weesmeesteren; Alwaer
hun Comparante sterfhuys zoude moogen koomen
te vallen, behoudens hun waardigheyd en Respect
Al het geene voorschreven staat de Comparanten
duydelyk voorgelezen, zijnde; verklaarde het zelve
te weesen haar Testament laaste en Uitterste
wille; begeevende dat het zelve alzoo naa
haar dood zal worden Agtervolgt en nagekoomen
het zy als Testament of Codicil, zoo en in
dier voegen als het zelve best in regte zal
konnen bestaan; verzoekende het Uytterste bene„
sitie te moogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert voor het ziek bedde
van den Testateur te presentie en overstaan van
Adriaans Goverds van Andel Subst schout,
peeter van Dongen, Adriaan Boesel en Lambert Schoene
makers Schepenen op dato als voor
V Andel
Peeter van Dongen
Lambert Schoenmakers
Legitime portie; dezelve daar inne Institueerende
by deeze
stellende zy Testateuren tot Voogd ofte voogdesse over
Haas natelatene minderjarige Kinderen de langht te„
vende van hun beide, en by overlyde van de langte
levende tot voogd perte Prince Camp en tot toe„
ziende Voogd Adriaan Pieterse vermis, gevende
van dezelve zodanige magt en authoriteyt als
voogden naa Regten Competeert, secluderende
mits dien uyt aan boedel en nalatenschap
schout en geregten van Hendrik Luyten Ambagt
mitsgaders alle Heeren Weesmeesteren; Alwaer
hun Comparante sterfhuys zoude moogen koomen
te vallen, behoudens hun waardigheyd en Respect
Al het geene voorschreven staat de Comparanten
duydelyk voorgelezen, zijnde; verklaarde het zelve
te weesen haar Testament laaste en Uitterste
wille; begeevende dat het zelve alzoo naa
haar dood zal worden Agtervolgt en nagekoomen
het zy als Testament of Codicil, zoo en in
dier voegen als het zelve best in regte zal
konnen bestaan; verzoekende het Uytterste bene„
sitie te moogen genieten
Aldus gedaan en gepasseert voor het ziek bedde
van den Testateur te presentie en overstaan van
Adriaans Goverds van Andel Subst schout,
peeter van Dongen, Adriaan Boesel en Lambert Schoene
makers Schepenen op dato als voor
V Andel
Peeter van Dongen
Lambert Schoenmakers
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.