Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
testament
van
Jochem Bartelse de
port en Anna
Weijdemans Echteluijden
Gepasseert op den 5
feb: 1780:
de
den naam des Heere
Amen
Op Huijden den 12 september 1749.
compareerde voor ons schout en
schepenen van de heerlijkheijd van
Hendrik Luijten Ambagt Aeltje
Franse lamp meerderjaarige en
gende dochter woonende inde voorsz:
Heerlijkheijd onpasselijken sieckte
bedde leggende naar den lichaame
dogh haar verstant memorie en vijf
linnen volcomentlijk gebruijkende naar
alle uijtwendigen scheijn considereerende
de broosheijd des mensselijke leven datter
niet sekerder en is dan de dooten met
onsereerder als de neve van dien wiende
daar omme uijt dese bedroefde werelt
niet scheijden sonder alvoorens het
haare teijdelijke goederen haar bij Godt
Almachtigh verleent uijterlijk te hebben
gedisponeert verclaarende oversulcx
haren vrije eijgen wille sonder eenige
makinge ofte relatie van imant
maart en geslooten te hebben dese
haar Testament laatsen en uijterse
wille in voegen hier naar volgende
Eerst haare onsterflijke siele als die
uijt haere lichaam comende te scheijde
in de genaadige en bermhertige handen
van haare schepper Godt Almachtig
en haare doode lichaam de aarde met
ten reijse eerstelijke begraffenisse
naar haren staat bevelende en wert
hier mede doot en te niet gedaan alle
voorgaande testamente kon die gemaakt
ofte gepasseert mochte sijn deselven
en van geene waarden en comende
ter dispositie van haare teijdelijke goederen
van
Jochem Bartelse de
port en Anna
Weijdemans Echteluijden
Gepasseert op den 5
feb: 1780:
de
den naam des Heere
Amen
Op Huijden den 12 september 1749.
compareerde voor ons schout en
schepenen van de heerlijkheijd van
Hendrik Luijten Ambagt Aeltje
Franse lamp meerderjaarige en
gende dochter woonende inde voorsz:
Heerlijkheijd onpasselijken sieckte
bedde leggende naar den lichaame
dogh haar verstant memorie en vijf
linnen volcomentlijk gebruijkende naar
alle uijtwendigen scheijn considereerende
de broosheijd des mensselijke leven datter
niet sekerder en is dan de dooten met
onsereerder als de neve van dien wiende
daar omme uijt dese bedroefde werelt
niet scheijden sonder alvoorens het
haare teijdelijke goederen haar bij Godt
Almachtigh verleent uijterlijk te hebben
gedisponeert verclaarende oversulcx
haren vrije eijgen wille sonder eenige
makinge ofte relatie van imant
maart en geslooten te hebben dese
haar Testament laatsen en uijterse
wille in voegen hier naar volgende
Eerst haare onsterflijke siele als die
uijt haere lichaam comende te scheijde
in de genaadige en bermhertige handen
van haare schepper Godt Almachtig
en haare doode lichaam de aarde met
ten reijse eerstelijke begraffenisse
naar haren staat bevelende en wert
hier mede doot en te niet gedaan alle
voorgaande testamente kon die gemaakt
ofte gepasseert mochte sijn deselven
en van geene waarden en comende
ter dispositie van haare teijdelijke goederen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.