Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
mant gemaakt en geslooten te
hebben dese haar testament laatst
en uitersten wille in voegen en
maateren hier naar volgende Eerst
haar onsterffelijke Ziele uijt haare
Lichaame comende te scheijden inde
genadige en bermhertige handen
van haren schepper Godt Almachtig
en haere doode lichaam de aarde
met een eerlijke en Christelijke be=
graffenis naar haren staat beveelende
en verthier mede bij dese dooten te
niet gedaan alle voorgaande testamenten
hoe die genaamt of waar de selve
gepasseert mochte sijn deselve sullen
gehouden werden van nul en van geener
en comende op nieus ter dispositie
van haar teijdelijke goederen
eerstelijk soo is den wilen begeerte
van haar Testatrice dat sij stelt
tot haare eenige en niverseele Erfgen:
haaren broeder Dirck de wit en haare
Suster Leena de Wit en de kinderen
van Lonsz Hendrikamsteekers
verveelt bij Johanna de Wit
stoel gewijs der een veel
en dat in alle haare goederen soo
Roerende als onroerende haas meuble
huijsraat kleederen gelt gout silver
gemunt en ongemunt obligatie
tien schulden en crediten waar
ofte op wat plaatsen die gelegen
sijn ofte bevonden mochte werden
niets ter weerelt uijtgesondert daar
van sullen sijn alle gelijke Erfgen:
soens geweijs
Heijders is den expresse wil
begeerte van haar testatrice op dat
haare gemelte minderjaarige Erfgen.
en die sij nogh verder mochte comen
naartelaaten niet onvoorsien souden
heeren van goede opsighten vooghdije
soo verclaart sij Testatrice daar
over te stellen tot voogt dives
de wit en bij versterf of afleijswigh
heijt van den selven sal dan in plaats
suclideeren Jan Adri Hoevenaar
en tot toesiender vooght ons
Hendrik Wamsteekers als vader
van de voors: weesen en bij versterf
of aflijvigheijt van den selven
sal dan in plaats sesideren
Lambert Schoenmakers Gevende
aan de vooghden en aan de toesienders
de een na den anderen soo veel maght
en autoriteijt als aan vooghden
en toesienders kan en vermagh
gegeven te werden
Dogh is den wil en begeerte van
haar Testatrice dat sij stelt tot
deel vooghden voor haare minderjaar
ge Erfgen: de twee laatse vooghde
met naame Jan Adri Hoevenaar
en Lambert Schoenmakers omme
neffens de verdere erfgen: den nagelaten
boedel te scheijden en te deijlen soude
tegen seggen van smaakt
hebben dese haar testament laatst
en uitersten wille in voegen en
maateren hier naar volgende Eerst
haar onsterffelijke Ziele uijt haare
Lichaame comende te scheijden inde
genadige en bermhertige handen
van haren schepper Godt Almachtig
en haere doode lichaam de aarde
met een eerlijke en Christelijke be=
graffenis naar haren staat beveelende
en verthier mede bij dese dooten te
niet gedaan alle voorgaande testamenten
hoe die genaamt of waar de selve
gepasseert mochte sijn deselve sullen
gehouden werden van nul en van geener
en comende op nieus ter dispositie
van haar teijdelijke goederen
eerstelijk soo is den wilen begeerte
van haar Testatrice dat sij stelt
tot haare eenige en niverseele Erfgen:
haaren broeder Dirck de wit en haare
Suster Leena de Wit en de kinderen
van Lonsz Hendrikamsteekers
verveelt bij Johanna de Wit
stoel gewijs der een veel
en dat in alle haare goederen soo
Roerende als onroerende haas meuble
huijsraat kleederen gelt gout silver
gemunt en ongemunt obligatie
tien schulden en crediten waar
ofte op wat plaatsen die gelegen
sijn ofte bevonden mochte werden
niets ter weerelt uijtgesondert daar
van sullen sijn alle gelijke Erfgen:
soens geweijs
Heijders is den expresse wil
begeerte van haar testatrice op dat
haare gemelte minderjaarige Erfgen.
en die sij nogh verder mochte comen
naartelaaten niet onvoorsien souden
heeren van goede opsighten vooghdije
soo verclaart sij Testatrice daar
over te stellen tot voogt dives
de wit en bij versterf of afleijswigh
heijt van den selven sal dan in plaats
suclideeren Jan Adri Hoevenaar
en tot toesiender vooght ons
Hendrik Wamsteekers als vader
van de voors: weesen en bij versterf
of aflijvigheijt van den selven
sal dan in plaats sesideren
Lambert Schoenmakers Gevende
aan de vooghden en aan de toesienders
de een na den anderen soo veel maght
en autoriteijt als aan vooghden
en toesienders kan en vermagh
gegeven te werden
Dogh is den wil en begeerte van
haar Testatrice dat sij stelt tot
deel vooghden voor haare minderjaar
ge Erfgen: de twee laatse vooghde
met naame Jan Adri Hoevenaar
en Lambert Schoenmakers omme
neffens de verdere erfgen: den nagelaten
boedel te scheijden en te deijlen soude
tegen seggen van smaakt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.