Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Testament van
Johannes otgens en
pieternel timmermans
egte man en vrouw
gepasseerd den 10 October
1753
In den name armboom
des Heeren Amen
P Huijden den 18:e Augustius
57: Compareerde voor ons schout
en schepenen van de heerlijkheijt van
van Hendrik Luijten Ambagt
Pieternel De Graaf bejaarde jonge
doghter woonende in de voors:
eerlijkheijt onpasselijk en siekelijk
te bedde leggende naar den lichame
dogh haar verstant memorie en
vijf linnen volkomentlijk gebruijkende
naar alle uijtwendigen scheijn consi=
dereerende de broosheijt des menselijken
Leven datter niet sekerder en te
dan de doot en niet onsekerder als
de ure van dien willende daeromme
uijt dese bedroefde gevelt met scheijde
sonder alvorens van haar tijdelijk
goederen haar bij Godt Almachtigh
gerent uiterlijk te hebben gedisponeert
verclaarde over sulcx uijt haren vrije
eijgen wille sonder eenige opmakinge
ofte persuasie van mant gemaakt
en geslooten te hebben dese haar
Testament laatsen en uitersten
willen in voegen en matteren niet
naar volgende eerst haare onsterffelijke
Ziel uijt haare lichame comende te
scheijde in de genadige en bermhertige
handen van haren schipper Godt
machtigh en haare doode lichaam
Johannes otgens en
pieternel timmermans
egte man en vrouw
gepasseerd den 10 October
1753
In den name armboom
des Heeren Amen
P Huijden den 18:e Augustius
57: Compareerde voor ons schout
en schepenen van de heerlijkheijt van
van Hendrik Luijten Ambagt
Pieternel De Graaf bejaarde jonge
doghter woonende in de voors:
eerlijkheijt onpasselijk en siekelijk
te bedde leggende naar den lichame
dogh haar verstant memorie en
vijf linnen volkomentlijk gebruijkende
naar alle uijtwendigen scheijn consi=
dereerende de broosheijt des menselijken
Leven datter niet sekerder en te
dan de doot en niet onsekerder als
de ure van dien willende daeromme
uijt dese bedroefde gevelt met scheijde
sonder alvorens van haar tijdelijk
goederen haar bij Godt Almachtigh
gerent uiterlijk te hebben gedisponeert
verclaarde over sulcx uijt haren vrije
eijgen wille sonder eenige opmakinge
ofte persuasie van mant gemaakt
en geslooten te hebben dese haar
Testament laatsen en uitersten
willen in voegen en matteren niet
naar volgende eerst haare onsterffelijke
Ziel uijt haare lichame comende te
scheijde in de genadige en bermhertige
handen van haren schipper Godt
machtigh en haare doode lichaam
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.