Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sonder int uijtterlijken voor haar vaders
ofte Moeders goet een somme van sesendertigh
guld: sonder iets meer en sal het selve beeren en
besterven van het eene kint op het anderen ofte
het quamen te gebeuren dat den langhstlevende
wederom quam te hertrouwen sullen de kinderen
Jan Geniete de helft van alle het goet en werden
overde vier voors: kinderen tot vooghden gestelt
Cornelis Arise van dongen en tot toesiender Corn:
Pieterse lang en nagt aflijvigheijd van den voor
vooght en toesiende sullen van inplaats suc¬
sideeren tot Vooght Huijbert Arise van Dongen
Pieters Campen
en tot toekende attest
aflivigheid van dese voors vooght en toesiender
sullen dan in plaats suclideere tot vooght
Corstiaan Arie van dongen en tot toesiender
Adriaan Pieterse van jongen eijndelijk willende
en begeerende hij Testateur en sij Testatrice dat
uijt haren boedel en nalatenschap uijtgeslooten
sal wesen schout en gerechten van de heerlijkheijd
van Hendrik Luijten Ambagt en alle andere
wees heeren daar haar sterfhuijs souden comen
te vallen behoudens haar Hooghwaardigheijt
haer Respect alle twelck hij Testateur en sij
testatriese sijde en verclaarden te wesen haar
Testament lesten en uitersten wille willende
en begeerende dattet het selven sijn volcomen
effect sal sorteren niet tegenstaande eenige
Collimiteiten hier inne gerequireert niet vol=
comen en waren geopserveert alwaart ook soo
dat Eenige placcaten ordinantien ofte con=
stuijmen van den landen desen langhsins mochte
contrarieren die bij wel expresselijk sijn deroge=
rende versoekende hier van een Acte in
behoorelijke forme Aldus Gepasseert in de
Heerlijkheid van Hendrik Luijten Ambagt
Desen Dato voors: ten overstaan van Pieter
Zeijlmans schout Beeter Coolhaas en beeter
ge jongh schepenen die de minute beneffens
de comparanten hebben onderteijkent
„
Pieter van doorgen
Dit ist Hant merck van Leijsbet elsen
van Driel verklaart niet ander te konnen
Schrijven
Seijlmans schout
Dit ist vant merk van Beeter Coolhaas
verclaart niet anders te konnen schrijven
peeter de Jongh
ofte Moeders goet een somme van sesendertigh
guld: sonder iets meer en sal het selve beeren en
besterven van het eene kint op het anderen ofte
het quamen te gebeuren dat den langhstlevende
wederom quam te hertrouwen sullen de kinderen
Jan Geniete de helft van alle het goet en werden
overde vier voors: kinderen tot vooghden gestelt
Cornelis Arise van dongen en tot toesiender Corn:
Pieterse lang en nagt aflijvigheijd van den voor
vooght en toesiende sullen van inplaats suc¬
sideeren tot Vooght Huijbert Arise van Dongen
Pieters Campen
en tot toekende attest
aflivigheid van dese voors vooght en toesiender
sullen dan in plaats suclideere tot vooght
Corstiaan Arie van dongen en tot toesiender
Adriaan Pieterse van jongen eijndelijk willende
en begeerende hij Testateur en sij Testatrice dat
uijt haren boedel en nalatenschap uijtgeslooten
sal wesen schout en gerechten van de heerlijkheijd
van Hendrik Luijten Ambagt en alle andere
wees heeren daar haar sterfhuijs souden comen
te vallen behoudens haar Hooghwaardigheijt
haer Respect alle twelck hij Testateur en sij
testatriese sijde en verclaarden te wesen haar
Testament lesten en uitersten wille willende
en begeerende dattet het selven sijn volcomen
effect sal sorteren niet tegenstaande eenige
Collimiteiten hier inne gerequireert niet vol=
comen en waren geopserveert alwaart ook soo
dat Eenige placcaten ordinantien ofte con=
stuijmen van den landen desen langhsins mochte
contrarieren die bij wel expresselijk sijn deroge=
rende versoekende hier van een Acte in
behoorelijke forme Aldus Gepasseert in de
Heerlijkheid van Hendrik Luijten Ambagt
Desen Dato voors: ten overstaan van Pieter
Zeijlmans schout Beeter Coolhaas en beeter
ge jongh schepenen die de minute beneffens
de comparanten hebben onderteijkent
„
Pieter van doorgen
Dit ist Hant merck van Leijsbet elsen
van Driel verklaart niet ander te konnen
Schrijven
Seijlmans schout
Dit ist vant merk van Beeter Coolhaas
verclaart niet anders te konnen schrijven
peeter de Jongh
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.