Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
aen sijn broeder Frans de
somme van acht en veer¬
dat over
tigh gl.
48-0
geleent gelt
Item meester bet werden
aende Borgemr. Anno
1692 ende 1693 over
verpondingh de somme van
8
ses gl. tien stuij.
Aldus geinventarisseert bij ende op het
aengegeven van renssen verclaerde
hem daer in oprechtel.
gedraegen
te hebben sonder mijn wetens
is verswegen off ter quader
trouwe achter gehouden te hebben
geloven soo der naermaels twee
werdt bevonden desen staet daer
mede te sullen vermeerderen op
verminderen Actum dese 29e. Junij
1693 ten overstaen van Pieter
Leijman schouth, Gerrit Boesses
Suijbert Pouwelsse reijlmans
schepenen
eijlman
169
huijbert Pauwelseijlmans
Geerst goes
16
64
Opgemerckt
Huijde desen 29e. Junij 1693
compareerde voor schouth ende heemra=
den van Hendrick Luijten Ambacht
van Adriaensz wedu van za: Cornelia
Peters ter eenre ende Claes Peters
als vooght ende den voors van Adriaen
ende Toesiender van Crentie
als vader
Vassen naergelaeten weeskindt van
voors Cornelia Pieters in echte
verwekt aenden voors van Adriaenssen
ter andere sijde den welcke verclaerde
bij consent van Peter Zeilmans
schout als oppervooght over alle
weesse alhier naer examinatie van
staet des boedels van voors Cornelia
peterende van Aeriaensse over die
alimentatie ende moeder bewijs van
selve Creijntie vaste geaccordeert
sijn in manieren als volght, te weten
dat de voors. as Adriaensse als vader
voors. bij dese belooft heeft selve
sijn kindt op te voeden ende alimenten
in eten, drincken cost, cleeren
sieck ende gesont, ter schaelt
laeten gaen te laten leeren lesen
schreive alles naer sijnen staet ter
deughde ende in gedurende vrisse des
eerste bestieren soo ende gelijck en
goede ende getrouwd vader schuldigh
1 ende behoort te doen ende dit geduren
ter tijt toe, tot dat het selve
kindt gecomen sal sijn te ouderdom
van vijffentwintigh haere huwelijcken
off andere geapprobeerde staete alswan
vader daerenboven gehouden
neer hij
sal sijn aent selve sijn kindt uijt
somme van acht en veer¬
dat over
tigh gl.
48-0
geleent gelt
Item meester bet werden
aende Borgemr. Anno
1692 ende 1693 over
verpondingh de somme van
8
ses gl. tien stuij.
Aldus geinventarisseert bij ende op het
aengegeven van renssen verclaerde
hem daer in oprechtel.
gedraegen
te hebben sonder mijn wetens
is verswegen off ter quader
trouwe achter gehouden te hebben
geloven soo der naermaels twee
werdt bevonden desen staet daer
mede te sullen vermeerderen op
verminderen Actum dese 29e. Junij
1693 ten overstaen van Pieter
Leijman schouth, Gerrit Boesses
Suijbert Pouwelsse reijlmans
schepenen
eijlman
169
huijbert Pauwelseijlmans
Geerst goes
16
64
Opgemerckt
Huijde desen 29e. Junij 1693
compareerde voor schouth ende heemra=
den van Hendrick Luijten Ambacht
van Adriaensz wedu van za: Cornelia
Peters ter eenre ende Claes Peters
als vooght ende den voors van Adriaen
ende Toesiender van Crentie
als vader
Vassen naergelaeten weeskindt van
voors Cornelia Pieters in echte
verwekt aenden voors van Adriaenssen
ter andere sijde den welcke verclaerde
bij consent van Peter Zeilmans
schout als oppervooght over alle
weesse alhier naer examinatie van
staet des boedels van voors Cornelia
peterende van Aeriaensse over die
alimentatie ende moeder bewijs van
selve Creijntie vaste geaccordeert
sijn in manieren als volght, te weten
dat de voors. as Adriaensse als vader
voors. bij dese belooft heeft selve
sijn kindt op te voeden ende alimenten
in eten, drincken cost, cleeren
sieck ende gesont, ter schaelt
laeten gaen te laten leeren lesen
schreive alles naer sijnen staet ter
deughde ende in gedurende vrisse des
eerste bestieren soo ende gelijck en
goede ende getrouwd vader schuldigh
1 ende behoort te doen ende dit geduren
ter tijt toe, tot dat het selve
kindt gecomen sal sijn te ouderdom
van vijffentwintigh haere huwelijcken
off andere geapprobeerde staete alswan
vader daerenboven gehouden
neer hij
sal sijn aent selve sijn kindt uijt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 14, Zaken van registratie, Protocol van transporten, obligaties en taxaties en tot 1751 van boedelakten. “Register”. Register en het protocol, 7 maart 1685 - 17 januari 1715
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.