Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Betaelt Aende Hemerae¬
den van het over sien
ende passeeren deser
reeckeningh voor haer
recht de somme van
vier gulden tien stuijvers
dus Comt voor wtgeeft
de voorss. somme van
4:10:
Somma Sommarum bedraecht
Den gehelen wtgeeff bij
haer redanten gehadt
ter somme van twee duijsent
twee hondert vijffenveertig
gulden veertien stuijvers
twaelff penningen
2
ƒ 2245:14:12
ontfanck tegens de
en
voorss. wtgeeft reffent
Comt meer ontfangen
als wtgegeven soo als
dat den vrecht ende toe¬
siender suijver schuldich
blijft aende weeskinderen
de somme van een hondert
vijffentsestich gulden
vijftien stuijvers tien
penningen Comt ter 165:15:
Aldus dese reeckeningh gedaen ende
Gepasseert ende ten overstaen van
Jochum Seijlmans Schout ende
mels Tonissz Seijlmans Geerit
handrickxsz boeser ende Huijbert
Pouwelsz seijlmans hemeraeden van
Hendrick Luijten Ambacht die dese
reeckeninghe alle tot vasticheijt
onderteeckent desen 6 meert
Jochim Seijlman
1685
16
masij sijansen de bondt
Herman
Dirck ijansende groet
1668
60
Geerit Hendricksz toe
Huijbert Pauwels seijlman
den van het over sien
ende passeeren deser
reeckeningh voor haer
recht de somme van
vier gulden tien stuijvers
dus Comt voor wtgeeft
de voorss. somme van
4:10:
Somma Sommarum bedraecht
Den gehelen wtgeeff bij
haer redanten gehadt
ter somme van twee duijsent
twee hondert vijffenveertig
gulden veertien stuijvers
twaelff penningen
2
ƒ 2245:14:12
ontfanck tegens de
en
voorss. wtgeeft reffent
Comt meer ontfangen
als wtgegeven soo als
dat den vrecht ende toe¬
siender suijver schuldich
blijft aende weeskinderen
de somme van een hondert
vijffentsestich gulden
vijftien stuijvers tien
penningen Comt ter 165:15:
Aldus dese reeckeningh gedaen ende
Gepasseert ende ten overstaen van
Jochum Seijlmans Schout ende
mels Tonissz Seijlmans Geerit
handrickxsz boeser ende Huijbert
Pouwelsz seijlmans hemeraeden van
Hendrick Luijten Ambacht die dese
reeckeninghe alle tot vasticheijt
onderteeckent desen 6 meert
Jochim Seijlman
1685
16
masij sijansen de bondt
Herman
Dirck ijansende groet
1668
60
Geerit Hendricksz toe
Huijbert Pauwels seijlman
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 8b, Boedelbeheer, Voogdijrekeningen met bijlagen, 1616 - 1712
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.