Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
den intrest betaelt van
naer seventich den in
trent betaelt tot maer
een en stentie
den intrest betaelt
in heel twee en
seventich den intrest
betaelt van ijaer drie en seventigh
den intrest betaelt uijt hande
van Jan clase van jaer met
en uyten seventich betael op
en 24 mert int jaer uijt en
seventich in naer betael
een seventich een meest
betael van jaer 1677 hand
aan in cas ofte mits
Swaen
Ick Jan Cleijssen de Graeff gecom, Inwoonder
van Hendrick Luijsterambacht gelegen onder naem¬
doncq, bekennen ende belijde deser minder obligatie we¬
ende duechdelick schuldich te sijn aen de ten behoeve van
Dielis Anto¬
Antonis ende Adriaen Diercken Waelwijck
Wouter Merckenssen faro eens de somme van vier
hondert Carolis gulden tot twintich stuijvers tstuck
hercomende dese voors. somme van vierhondert gulden
goede geleende en ondergedaenen penen mij obliga¬
ten dancke aengetelt ende ondergedaen ende beloven die we¬
om te geven ende betaelen van huijden datum desen over
handen voors. ofte aen diegene die den
een Jaer aen
gerechtigen erffgenaem en thoonder deser sal sijn met
vijff gulden vijftien stuijvers van't hondert sjaers
van intressen ofte het gebuerde dat ick obliga¬
voors. dese pen langer onderhielt met believen
van den gerechtighen thoonder deser sal daer jaer
lijcke voor intrest van betaelen als voorss. is ofte
naer staete des tijts totter voller betaelinge deser
toe ende bij foute van quade betaelinge soe voor het
capitael als den verloopen intrest soo verzijnde ick Jan
Cleijsse voors. mynen persoon en alle mijne Goederen
soo heeft als erve nu hebben ende noch vercrijgen egeen
van dien uytgesondert maecken deselve hiervooren
subjeckt voor allen heeren hoven rechten ende rechteren
als dewillecoerde schult ende volstaende pandt behou¬
delijck de heer ende een ider sijn gerechticheijt ende
daer en boven soo blijven wij Cleijn Janssen die Graeff
ende Harmen Diercken Cammer als vaders van Jan
Cleijssen voors. ende sijn vrou hiervoren borgen een voor alle
als principael schuldinaer omme de voorss. somme
ren onse gereetse goederen te mogen verhaelen den
te
naer seventich den in
trent betaelt tot maer
een en stentie
den intrest betaelt
in heel twee en
seventich den intrest
betaelt van ijaer drie en seventigh
den intrest betaelt uijt hande
van Jan clase van jaer met
en uyten seventich betael op
en 24 mert int jaer uijt en
seventich in naer betael
een seventich een meest
betael van jaer 1677 hand
aan in cas ofte mits
Swaen
Ick Jan Cleijssen de Graeff gecom, Inwoonder
van Hendrick Luijsterambacht gelegen onder naem¬
doncq, bekennen ende belijde deser minder obligatie we¬
ende duechdelick schuldich te sijn aen de ten behoeve van
Dielis Anto¬
Antonis ende Adriaen Diercken Waelwijck
Wouter Merckenssen faro eens de somme van vier
hondert Carolis gulden tot twintich stuijvers tstuck
hercomende dese voors. somme van vierhondert gulden
goede geleende en ondergedaenen penen mij obliga¬
ten dancke aengetelt ende ondergedaen ende beloven die we¬
om te geven ende betaelen van huijden datum desen over
handen voors. ofte aen diegene die den
een Jaer aen
gerechtigen erffgenaem en thoonder deser sal sijn met
vijff gulden vijftien stuijvers van't hondert sjaers
van intressen ofte het gebuerde dat ick obliga¬
voors. dese pen langer onderhielt met believen
van den gerechtighen thoonder deser sal daer jaer
lijcke voor intrest van betaelen als voorss. is ofte
naer staete des tijts totter voller betaelinge deser
toe ende bij foute van quade betaelinge soe voor het
capitael als den verloopen intrest soo verzijnde ick Jan
Cleijsse voors. mynen persoon en alle mijne Goederen
soo heeft als erve nu hebben ende noch vercrijgen egeen
van dien uytgesondert maecken deselve hiervooren
subjeckt voor allen heeren hoven rechten ende rechteren
als dewillecoerde schult ende volstaende pandt behou¬
delijck de heer ende een ider sijn gerechticheijt ende
daer en boven soo blijven wij Cleijn Janssen die Graeff
ende Harmen Diercken Cammer als vaders van Jan
Cleijssen voors. ende sijn vrou hiervoren borgen een voor alle
als principael schuldinaer omme de voorss. somme
ren onse gereetse goederen te mogen verhaelen den
te
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 8b, Boedelbeheer, Voogdijrekeningen met bijlagen, 1616 - 1712
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.