Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Opten eersten meert betaelt
aen Wouter Jansz Schout tot
Waspijck van verterde costen
tot sijnen huijse geresen int ver=
pachten vande weeskinders goet
op den xven. februarij @o 1649 als
bij quitantie mede int Schryven van dese
Reeckeninge met noch eenen
gulden van Rechtsloon doen mij
den nieter had gedachvaert van
wegen de weeskinder als blijckt
bij sijn gegeven quitantie ter
somme van
Alnoch soo brenght hij redandt
alhier voor wtgeeft twee gulden
achthien stuijvers ende dat van
Jan Willemen tot Jongen die hem
die heeft gecort als blijckt bij
die huerceel daervan sijnde ende
ick als voecht in de voorgaende
reeckeninge ten vollen hebbe verant¬
woort dus comt alhier voor 14
geeft ter somme van
Alnoch soo heeft hij redandt
betaelt aen Pieter Woutersz Secrs
vant Schryven sommeren ende
laeriseren deser reckeninge ter
somme van
Letter 1890
2 gul. 1 stver.
ii gul. xviii stver.
V gul. x st.
Item soo heeft hij redundt
betaelt aen den schout ende gerechten
vant overstaen ende oversien ende
het passeren deser reckeninge tsamen
ter somme van
Op den eersten meert betaelt
aen Jan Bastiaensen van ’tghene
dat hij aen Adriaenken Janssen de
dochter van Jan Seegerssen zal
heeft verschooten als blijckt bij
sijn Declaratie ende quitantie daer
van sijnde ter somme van
Somma Sommarum bedraecht den
geheelen wtgeeff bij hem redant van de
kinders wegen gehadt ter somme
van negenhondert vijfthien rinsgul.
vijfthien stuijvers den wtgeeft tegens
den voors. Ontfanck tegen een
oeffent soo bevinden wij meer ont¬
fangen als wtgegeven ter somme
van vijffentsestich rinsgulden vijff
stuijvers drie duijten soo dat den
Voocht aen Joosten de weeskinder
schuldich blijft de voorss. somme
van vijffentsestich gulden vijfthien
stuijvers drie duijten waer op
Daem Joosten hier aen moet corten
van dat hij Adriaenken Jans eenen
tijt van thien ofte ’twelff wecken
heeft gehouden hem bij Schout ende
gerechten ende den toesiender toegeleijt ter
somme van vier gulden
iii gul.
XX gul. ii si duij¬
aen Wouter Jansz Schout tot
Waspijck van verterde costen
tot sijnen huijse geresen int ver=
pachten vande weeskinders goet
op den xven. februarij @o 1649 als
bij quitantie mede int Schryven van dese
Reeckeninge met noch eenen
gulden van Rechtsloon doen mij
den nieter had gedachvaert van
wegen de weeskinder als blijckt
bij sijn gegeven quitantie ter
somme van
Alnoch soo brenght hij redandt
alhier voor wtgeeft twee gulden
achthien stuijvers ende dat van
Jan Willemen tot Jongen die hem
die heeft gecort als blijckt bij
die huerceel daervan sijnde ende
ick als voecht in de voorgaende
reeckeninge ten vollen hebbe verant¬
woort dus comt alhier voor 14
geeft ter somme van
Alnoch soo heeft hij redandt
betaelt aen Pieter Woutersz Secrs
vant Schryven sommeren ende
laeriseren deser reckeninge ter
somme van
Letter 1890
2 gul. 1 stver.
ii gul. xviii stver.
V gul. x st.
Item soo heeft hij redundt
betaelt aen den schout ende gerechten
vant overstaen ende oversien ende
het passeren deser reckeninge tsamen
ter somme van
Op den eersten meert betaelt
aen Jan Bastiaensen van ’tghene
dat hij aen Adriaenken Janssen de
dochter van Jan Seegerssen zal
heeft verschooten als blijckt bij
sijn Declaratie ende quitantie daer
van sijnde ter somme van
Somma Sommarum bedraecht den
geheelen wtgeeff bij hem redant van de
kinders wegen gehadt ter somme
van negenhondert vijfthien rinsgul.
vijfthien stuijvers den wtgeeft tegens
den voors. Ontfanck tegen een
oeffent soo bevinden wij meer ont¬
fangen als wtgegeven ter somme
van vijffentsestich rinsgulden vijff
stuijvers drie duijten soo dat den
Voocht aen Joosten de weeskinder
schuldich blijft de voorss. somme
van vijffentsestich gulden vijfthien
stuijvers drie duijten waer op
Daem Joosten hier aen moet corten
van dat hij Adriaenken Jans eenen
tijt van thien ofte ’twelff wecken
heeft gehouden hem bij Schout ende
gerechten ende den toesiender toegeleijt ter
somme van vier gulden
iii gul.
XX gul. ii si duij¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 8a, Boedelbeheer, Voogdijrekeningen met bijlagen, 1616 - 1712
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.